زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

نوشتن به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

فعل متعدی
فونتیک فارسی / navashtan /

to write, to draft, to put down, to jot down, to inscribe, to scrawl, to scribble, to pen

to write

to draft

to put down

to jot down

to inscribe

to scrawl

to scribble

to pen

نگاشتن

هر هفته به پدر و مادرم نامه می‌نوشتم.

I used to write to my parents every week.

گفته‌های او را بنویس

write down what he says

فعل متعدی
فونتیک فارسی / neveshtan /

to author, to poetize, to compose, to indite

to author

to poetize

to compose

to indite

تالیف کردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

نوشتن مقاله اصلاً کاری نداشت (مثل آب خوردن بود).

Writing the essay was a piece of cake.

او تاکنون چندین کتاب نوشته است

so far, he has written several books

نمونه‌جمله‌های بیشتر

مشغول نوشتن فرهنگ جدیدی هستم.

I am busy writing a new dictionary.

یکی از رمان‌هایی که او تالیف کرده است

one of the novels which he has authored

اسم
فونتیک فارسی / neveshtan /

writing, inscribing, putting down, taking notes

writing

inscribing

putting down

taking notes

نگارش، ثبت

نگارش توضیحی (نوشتن در بیان اندیشه یا پدیده و غیره)

expository writing

خواندن و نوشتن

reading and writing

نمونه‌جمله‌های بیشتر

نوشتن او چندان خوب نیست

his writing is not so good

slobber

slobber

غلو آمیز
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد نوشتن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
تحریر ترقیم رقم‌زدن کتابت نگاشتن
متضاد:

سوال‌های رایج نوشتن

نوشتن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «نوشتن» در زبان انگلیسی به writing یا to write ترجمه می‌شود، بسته به کاربرد فعل یا اسم بودن آن.

نوشتن یکی از پایه‌ای‌ترین و قدیمی‌ترین روش‌های ارتباط انسانی است که به واسطه‌ی آن افکار، احساسات، اطلاعات و داستان‌ها به صورت نمادها و حروف بر روی کاغذ، صفحه نمایش یا هر رسانه‌ی دیگری ثبت می‌شوند. این فعالیت نقش کلیدی در انتقال دانش، فرهنگ و تجربه‌های بشری ایفا می‌کند.

نوشتن می‌تواند به شکل‌های مختلفی انجام شود؛ از یادداشت‌برداری روزمره گرفته تا خلق آثار ادبی، علمی، تاریخی و حتی محتوای دیجیتال. این هنر و مهارت نیازمند تمرکز، دقت و خلاقیت است و به مرور زمان با تمرین و آموزش بهتر و روان‌تر می‌شود. انسان‌ها از نوشتن برای مستندسازی خاطرات، ثبت قوانین، برنامه‌ریزی و حتی بیان دیدگاه‌ها و اعتراض‌ها بهره می‌برند.

در دنیای امروز، نوشتن فراتر از قلم و کاغذ است و به تایپ کردن متن‌ها در کامپیوتر، تلفن همراه و دیگر دستگاه‌های دیجیتال نیز اطلاق می‌شود. این تحول باعث شده که نوشتن به یک مهارت حیاتی برای ارتباط مؤثر در محیط‌های کاری، آموزشی و اجتماعی تبدیل شود. همچنین، انواع نوشتن شامل نوشتن خلاقانه، نوشتن فنی، نوشتن آکادمیک و نوشتن روزنامه‌نگاری است که هر کدام قواعد و ویژگی‌های خاص خود را دارند.

نوشتن نه تنها وسیله‌ای برای انتقال پیام است، بلکه ابزاری برای تفکر و رشد فردی نیز محسوب می‌شود. فرآیند نوشتن به فرد کمک می‌کند تا ایده‌ها و احساساتش را سازمان‌دهی کند، به درک عمیق‌تری از مسائل برسد و توانایی تحلیل و نقد را تقویت کند.

نوشتن پلی است میان ذهن و جهان بیرون که به انسان امکان می‌دهد تأثیرگذار باشد و میراثی ماندگار از خود بر جای بگذارد.

ارجاع به لغت نوشتن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «نوشتن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نوشتن

لغات نزدیک نوشتن

پیشنهاد بهبود معانی