آیکن بنر

فقط تا پایان امروز - تا 50% تخفیف برای خرید اشتراک هوش مصنوعی

فقط تا پایان امروز - تا 50% تخفیف خرید AI

اعمال کد تخفیف
آخرین به‌روزرسانی:

هوادار به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / havaadaar /

supporter, partisan, upholder, follower, advocate, booster, backer, protagonist, adherent

supporter

partisan

upholder

follower

advocate

booster

backer

protagonist

adherent

طرفدار

او یکی از هواداران پروپاقرص این خواننده است.

She is one of the diehard supporters of this singer.

سیاستمدار از هواداران وفادار خود تشکر کرد.

The politician thanked his loyal supporters.

صفت
فونتیک فارسی / havaadaar /

inflated, filled-with-air, windy, flatulent

inflated

filled-with-air

windy

flatulent

دارای هوا

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

بادکنک هوادار

a filled-with-air balloon

لاستیک‌های هوادار

the filled-with-air tires

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد هوادار

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج هوادار

هوادار به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «هوادار» در زبان انگلیسی به "fan" یا "supporter" ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «هوادار» به فردی اشاره دارد که علاقه‌مندی، حمایت و پشتبانی خود را نسبت به یک شخص، گروه، تیم، ایده یا موضوعی خاص ابراز می‌کند. هواداران معمولاً از طریق ابراز احساسات مثبت، تشویق، و همراهی در فعالیت‌ها یا رخدادهای مرتبط با موضوع مورد علاقه‌شان شناخته می‌شوند. این واژه دلالت بر وفاداری، اشتیاق و تعلق خاطر به موضوعی خاص دارد که می‌تواند جنبه‌های مختلفی از جمله ورزشی، هنری، فرهنگی یا حتی اجتماعی داشته باشد.

از منظر روان‌شناسی، هواداری نشان‌دهنده ارتباط عاطفی عمیق میان فرد و موضوع یا شخصیت مورد علاقه‌اش است. این ارتباط معمولاً باعث تقویت احساس هویت، تعلق به گروه و افزایش انگیزه‌های اجتماعی در فرد می‌شود. هواداران در بسیاری از موارد به عنوان بخشی از یک جمعیت بزرگ و متشکل دیده می‌شوند که ارزش‌ها، اهداف و احساسات مشترکی را با هم به اشتراک می‌گذارند و این امر می‌تواند باعث شکل‌گیری حس همبستگی و دوستی شود.

در فرهنگ‌های مختلف، مفهوم هواداری در قالب‌های متفاوتی ظهور می‌یابد. مثلاً در ورزش، هواداران تیم‌های ورزشی با شور و اشتیاق فراوان تیم خود را تشویق می‌کنند، لباس‌ها و نمادهای تیم را به نمایش می‌گذارند و در مسابقات حضور می‌یابند. در حوزه هنر و موسیقی، هواداران با دنبال کردن آثار هنرمندان مورد علاقه‌شان و شرکت در کنسرت‌ها و رویدادهای مربوطه، این حمایت را نشان می‌دهند. این تنوع در نوع هواداری، نشان‌دهنده گستردگی و تأثیرگذاری این مفهوم در زندگی روزمره انسان‌ها است.

از لحاظ اجتماعی، هواداری می‌تواند نقش مهمی در ایجاد شبکه‌های اجتماعی و تقویت ارتباطات بین افراد داشته باشد. این روابط مبتنی بر علاقه مشترک به موضوع یا شخصیت خاص، به تقویت حس همبستگی، همکاری و تعاملات مثبت در گروه‌های اجتماعی کمک می‌کند. در عین حال، هواداران می‌توانند به عنوان عاملان مؤثر در ترویج فرهنگ، هنر و حتی ارزش‌های اخلاقی در جامعه عمل کنند و نقش مهمی در شکل‌گیری فرهنگ جمعی داشته باشند.

«هوادار» مفهومی است که فراتر از یک علاقه سطحی است و به پیوندی عمیق میان فرد و موضوع مورد علاقه‌اش اشاره دارد. این پیوند به شکل‌گیری احساس تعلق، هویت و حتی انگیزه‌های رفتاری در فرد کمک می‌کند و بخش مهمی از تجربه‌ی انسانی در زمینه‌های مختلف فرهنگی، اجتماعی و هنری محسوب می‌شود. به این ترتیب، هواداری نه تنها نشان‌دهنده علاقه است، بلکه نمودار ارتباطی مهم بین انسان‌ها و دنیای پیرامون‌شان است.

ارجاع به لغت هوادار

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «هوادار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/هوادار

لغات نزدیک هوادار

پیشنهاد بهبود معانی