آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

پیشگیری به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / pishgiri /

prevention, prophylaxis, preclusion, precaution, forestalling, preemption

prevention

prophylaxis

preclusion

precaution

forestalling

preemption

جلوگیری

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

یک ذره پیشگیری از یک عالمه درمان بهتر است.

An ounce of prevention is better than a pound of cure.

پیشگیری معلم از بدرفتاری دانش‌آموز

the teacher's preemption of student misbehavior

نمونه‌جمله‌های بیشتر

پیشگیری حکومت از حملات تروریستی

the government's preemption of terrorist attacks

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پیشگیری

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج پیشگیری

پیشگیری به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پیشگیری» در زبان انگلیسی به prevention ترجمه می‌شود.

«پیشگیری» به معنای انجام اقداماتی است که از وقوع یک رویداد ناخواسته یا مشکل جلوگیری می‌کند یا احتمال وقوع آن را کاهش می‌دهد. این مفهوم در زمینه‌های مختلفی از جمله سلامت، ایمنی، محیط زیست، و حتی مسائل اجتماعی کاربرد دارد و اهمیت بسیار بالایی دارد، چرا که جلوگیری از بروز مشکلات، هم هزینه‌های اقتصادی و انسانی را کاهش می‌دهد و هم کیفیت زندگی را بهبود می‌بخشد.

در حوزه بهداشت و سلامت، پیشگیری یکی از اصلی‌ترین استراتژی‌ها برای کنترل بیماری‌ها و حفظ سلامتی جامعه به شمار می‌آید. این اقدامات می‌تواند شامل واکسیناسیون، آموزش‌های بهداشتی، رعایت بهداشت فردی، تغذیه مناسب و ورزش منظم باشد. هدف از پیشگیری کاهش شیوع بیماری‌ها، جلوگیری از ابتلا به مشکلات مزمن، و کاهش بار درمانی و مالی بر نظام‌های بهداشتی است.

در زمینه ایمنی و محیط زیست نیز پیشگیری نقشی حیاتی دارد. برای مثال، با اتخاذ تدابیر مناسب می‌توان از بروز حوادث صنعتی، آتش‌سوزی‌ها، آلودگی‌ها و تخریب منابع طبیعی جلوگیری کرد. پیشگیری در این حوزه‌ها نیازمند برنامه‌ریزی دقیق، آموزش و فرهنگ‌سازی است تا افراد و سازمان‌ها به اهمیت حفاظت از خود و محیط پیرامونشان واقف شوند و اقدامات لازم را انجام دهند.

از منظر اجتماعی، پیشگیری می‌تواند به معنای کاهش وقوع جرایم، خشونت، اعتیاد و سایر مشکلات اجتماعی باشد. برنامه‌های پیشگیری اجتماعی معمولاً شامل آموزش، افزایش آگاهی، ایجاد فرصت‌های شغلی و تفریحی، و حمایت‌های روانی و خانوادگی است. این نوع پیشگیری به بهبود همبستگی اجتماعی و ارتقای سلامت روانی جامعه کمک می‌کند و مانع از بروز آسیب‌های گسترده می‌گردد.

پیشگیری فرآیندی جامع و چندبعدی است که نیازمند همکاری بین فرد، خانواده، جامعه و نهادهای مختلف است. ارزشمندی پیشگیری در این است که با تمرکز بر ریشه‌ها و علل مشکلات، راهکاری پایدار و اثربخش ارائه می‌دهد و نقش کلیدی در ایجاد جامعه‌ای سالم‌تر، ایمن‌تر و پایدارتر ایفا می‌کند.

ارجاع به لغت پیشگیری

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پیشگیری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پیشگیری

لغات نزدیک پیشگیری

پیشنهاد بهبود معانی