عامیانه what
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
امشب چی کارهای؟
What are you doing this evening?
نهار چی داریم؟ دارم از گرسنگی میمیرم!
What's for lunch? I am famished!
کلمهی «چی» در زبان انگلیسی به what ترجمه میشود.
«چی» یک کلمه پرسشی است که در زبان فارسی برای پرسیدن دربارهی هویت، ماهیت یا نوع چیزی به کار میرود. این واژه کوتاه و ساده، اما بسیار پرکاربرد است و نقش کلیدی در مکالمات روزمره دارد. با «چی» میتوان سوالهایی دربارهی اشیاء، اتفاقات، دلایل یا مفهومها مطرح کرد.
در مکالمات غیررسمی و محاورهای، «چی» به تنهایی یا همراه با کلمات دیگر استفاده میشود تا پرسشهایی کوتاه و سریع ساخته شود. برای مثال، «این چیه؟» یعنی «این چیست؟» یا «چی میخوای؟» یعنی «چه چیزی میخواهی؟». این شکل ساده و خلاصه شده باعث روانی و صمیمیت بیشتر در گفتگو میشود.
«چی» همچنین در ترکیبات مختلف معنایی به کار میرود، مانند «چی شد؟» برای پرسیدن نتیجه یا اتفاق رخداده، یا «چی کار میکنی؟» برای پرسیدن دربارهی فعالیت فرد. این کلمه بخشی از ساختار پرسشی زبان فارسی است که به راحتی قابل انعطاف و ترکیب با دیگر کلمات است.
در زبان انگلیسی، معادل «چی» یعنی what نیز به همین صورت برای پرسش دربارهی هویت یا ماهیت استفاده میشود.
«چی» کلمهای ساده اما بسیار کاربردی است که پایه و اساس بسیاری از پرسشهای روزمره در زبان فارسی را تشکیل میدهد و نقش مهمی در ارتباطات روزمره دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «چی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/چی