Cordially

I told him, very firmly but cordially, we couldn't do it.

خیلی قاطعانه ولیکن دوستانه به او گفتم که نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم.

"Hello," she said cordially.

او به‌طور صمیمانه سلام کرد.

You are cordially reminded not to smoke in your hotel room.

به‌طور مؤدبانه به شما یادآوری می‌شود که در اتاق خود در هتل سیگار نکشید.

You are cordially invited to attend our annual wine-tasting evening.

به‌طور مؤدبانه از شما دعوت می‌کنیم که در شب سالانه‌ی مزه‌کردن شراب ما، حضور داشته باشید.

She hated Mr. Jefferson cordially.

او به‌شدت از آقای جفرسون متنفر بود.

He was cordially detested for his brutality and injustice.

او به‌شدت به‌دلیلِ بی‌رحمی و بی‌عدالتی خود منفور بود.