وافشاری، فشارزدایی، برداشت فشار، کاهش فشار هوا
a decompression chamber
اتاقک فشارزدایی
After a long day at work, I practiced deep breathing exercises for decompression.
بعداز یک روز طولانی در محل کار، تمرینات تنفس عمیق را برای برداشت فشار انجام دادم.
پزشکی (جراحی) فشارکاهی، رفع فشار، فشاربَرداری (عمل جراحی بهمنظور کاستن فشار)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی پزشکی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Decompression therapy can help alleviate back pain.
درمان فشاربَرداری میتواند به کاهش کمردرد کمک کند.
Effective decompression of the spinal discs can help relieve symptoms of sciatica.
رفع فشار موثر دیسکهای ستون فقرات میتواند به تسکین علائم سیاتیک کمک کند.
کامپیوتر فشردهسازی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کامپیوتر
Engineers use various algorithms for efficient data decompression in computer systems.
مهندسان از الگوریتمهای مختلفی برای فشردهسازی موثر دادهها در سیستمهای کامپیوتری استفاده میکنند.
The decompression of the image files
فشردهسازی فایلهای تصویری
کلمهی «decompression» در زبان فارسی به «کاهش فشار» یا «آزادسازی فشار» ترجمه میشود.
این اصطلاح بسته به زمینه کاربرد میتواند مفاهیم متفاوتی داشته باشد، اما به طور کلی به فرایند کاستن از فشار فیزیکی، روانی یا محیطی اشاره دارد. کاهش فشار میتواند در علوم پزشکی، فیزیک، غواصی، فناوری و حتی زندگی روزمره به کار رود و به فرد یا سیستم کمک کند تا تعادل خود را بازیابد.
در علوم پزشکی، decompression به فرایندی اشاره دارد که فشار بیش از حد بر یک عضو بدن کاهش مییابد. برای مثال، در جراحی ستون فقرات، کاهش فشار روی نخاع یا عصبها میتواند درد و علائم ناشی از فشردگی را کاهش دهد. همینطور در درمان برخی بیماریهای تنفسی یا مشکلات گردش خون، آزادسازی فشار به بهبود عملکرد بدن و کاهش علائم کمک میکند.
در زمینههای فیزیکی و مهندسی، decompression میتواند به کاهش فشار گاز یا مایعات در مخازن، سیستمهای لولهکشی یا غواصی اشاره داشته باشد. در غواصی، کاهش فشار به آرامی هنگام بالا آمدن از عمق آب اهمیت حیاتی دارد تا از مشکلاتی مانند بیماری کاهش فشار (decompression sickness) جلوگیری شود. این فرایند شامل توقفهای کنترلشده و کاهش تدریجی فشار است.
همچنین، decompression میتواند به صورت استعاری در زندگی روزمره به کار رود و به معنای کاهش فشار روانی یا استرس باشد. افراد ممکن است با ورزش، موسیقی، تفریح یا مدیتیشن به کاهش فشار ذهنی و احساسی خود بپردازند تا تعادل روانی خود را باز یابند و کارایی و تمرکز خود را بهبود دهند.
مفهوم decompression ابزاری مهم برای حفظ سلامت، ایمنی و تعادل در زندگی و محیطهای مختلف محسوب میشود. این فرایند چه در بعد فیزیکی، چه پزشکی و چه روانی، به ایجاد آرامش، جلوگیری از آسیب و حفظ عملکرد بهینه کمک میکند و اهمیت بالایی در برنامهریزی و مدیریت منابع و زندگی روزمره دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «decompression» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/decompression