آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟ ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۳ شهریور ۱۴۰۴

      Do Your Best

      معنی do your best | جمله با do your best

      collocation

      بیشترین تلاشت را بکن/نهایت سعی خود را کردن

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های متوسط

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تبدیل آدرس انگلیسی به فارسی و برعکس
      خلاصه کردن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن بلند رو در چند خط خلاصه کن
      امتحان کن

      Just do your best; that's all anyone can ask.

      فقط بیشترین تلاشت را بکن؛ این تمام چیزی است که هر کسی می تواند بخواهد.

      I know you'll do your best in the exam.

      می دانم که در امتحان نهایت سعی خود را خواهی کرد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج do your best

      معنی do your best به فارسی چی می‌شه؟

      عبارت do your best در زبان فارسی به «تمام تلاش خود را به کار بگیر» یا «بهترین عملکرد خود را ارائه کن» ترجمه می‌شود.

      Do your best به عملی اشاره دارد که در آن فرد تمام توان، مهارت و انرژی خود را برای انجام یک کار یا دستیابی به هدفی مشخص به کار می‌گیرد. این عبارت معمولاً به عنوان تشویق یا توصیه به فرد بیان می‌شود تا بدون توجه به محدودیت‌ها یا ترس از شکست، بیشترین تلاش خود را انجام دهد. مفهوم این اصطلاح بر تعهد، پشتکار و مسئولیت‌پذیری تأکید دارد و یادآور می‌شود که موفقیت واقعی زمانی حاصل می‌شود که فرد با تمام توان خود عمل کند، حتی اگر نتیجه نهایی دقیقاً همان‌طور که انتظار می‌رود نباشد.

      از منظر روانشناسی، do your best باعث تقویت انگیزه و اعتماد به نفس می‌شود. هنگامی که فرد با تمرکز و انرژی کامل فعالیت می‌کند، احساس رضایت شخصی و ارزشمندی ایجاد می‌شود، حتی اگر نتیجه نهایی کامل نباشد. این تجربه به توسعه ذهنیت رشد (growth mindset) کمک می‌کند، زیرا تمرکز بر تلاش و فرآیند یادگیری است و نه فقط بر نتیجه نهایی.

      در محیط‌های آموزشی و کاری، توصیه به do your best اهمیت بالایی دارد. این عبارت تشویق می‌کند که افراد با حداکثر توان خود پروژه‌ها، امتحانات، ارائه‌ها یا وظایف روزمره را انجام دهند و از فرصت‌ها به بهترین شکل استفاده کنند. این رویکرد نه تنها باعث افزایش کیفیت عملکرد می‌شود، بلکه حس مسئولیت‌پذیری، نظم و تعهد فرد را نیز تقویت می‌کند و به رشد حرفه‌ای و شخصی او کمک می‌نماید.

      از نظر اجتماعی، do your best می‌تواند به ایجاد فرهنگ مثبت و حمایت‌کننده در خانواده، مدرسه و محیط کار کمک کند. هنگامی که افراد تشویق می‌شوند تا نهایت تلاش خود را به کار بگیرند، رقابت سالم، همکاری و انگیزه جمعی افزایش می‌یابد. همچنین، این عبارت به دیگران یادآوری می‌کند که ارزش تلاش و کوشش واقعی بالاتر از نتیجه‌ی صرف است و موفقیت واقعی از تلاش مستمر و جدیت در کار ناشی می‌شود.

      do your best فراتر از یک توصیه ساده است؛ این عبارت نمایانگر ارزش تلاش، تعهد، پشتکار و رشد فردی است. تمرکز بر ارائه بهترین عملکرد، چه در زندگی شخصی، چه در تحصیل یا محیط کاری، باعث تقویت مهارت‌ها، افزایش اعتماد به نفس و تجربه موفقیت‌های مستمر می‌شود. این اصطلاح یادآوری می‌کند که تلاش واقعی و تمام‌قد، پایه‌ی موفقیت، رضایت شخصی و تعالی فردی است.

      ارجاع به لغت do your best

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «do your best» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/do-your-best

      لغات نزدیک do your best

      • - do wrestling
      • - do yoga
      • - do your best
      • - do your duty
      • - do your good deed for the day
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      vehement articulated lorry centre service line grass court clay court hard court service let fault out game point FM love tennis player match point set point ناهشیارانه ناوردگاه دیوث محاربه اشتهار اعلامیه اعلامیه‌ی رسمی انتقام باشرف بیانیه تاخت فضیلت عجین عجین‌شده مذاکره
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.