کلمهی «dray» در زبان فارسی به معنای «ارابهی بارکش»، «گاری بارکش» یا «چهارچرخ کوچک باربری» ترجمه میشود.
این واژه به نوعی وسیله نقلیهی ساده، چهارچرخ و بدون موتور اشاره دارد که برای حمل بارهای سنگین یا حجیم به کار میرود و معمولاً توسط حیواناتی مانند اسب یا گاو کشیده میشود. «dray» کاربرد تاریخی و سنتی دارد و بیشتر در دورههایی پیش از استفاده گسترده از خودروهای موتوری رایج بوده است.
از منظر تاریخی، «dray» نقش مهمی در حمل و نقل کالاها در شهرها و مناطق روستایی ایفا میکرد. این ارابهها به دلیل ساختار ساده و مقاوم خود، توانایی حمل بارهای سنگین و بزرگ را داشتند و برای جابجایی کالاهایی مانند چوب، سنگ، فلزات و محصولات کشاورزی مورد استفاده قرار میگرفتند. با ظهور خودروهای سنگین و کامیونها، کاربرد «dray» به مرور کاهش یافت اما هنوز در برخی مناطق و شرایط خاص دیده میشود.
از نظر ساختاری، «dray» معمولاً چهارچوبی ساده با دو یا چهار چرخ دارد و فاقد سرنشین یا محفظه مخصوص برای مسافر است. این وسیله بیشتر به منظور جابجایی بار طراحی شده و توانایی حرکت در مسیرهای کوتاه و ناهموار را دارد. طراحی آن طوری است که به آسانی به حیوانات بارکش متصل شود و کار حمل بار را تسهیل کند.
در زبان امروزی، واژهی «dray» بیشتر در متون تاریخی، ادبی یا تخصصی حملونقل به کار میرود و در محاورههای روزمره کمتر شنیده میشود. این کلمه یادآور دورهای است که حملونقل عمدتاً وابسته به نیروی حیوانی بود و تکنولوژیهای پیشرفته جایگزین روشهای سنتی نشده بودند.
«dray» نمادی است از تحولات تاریخی در حوزهی حملونقل و نشاندهندهی تلاشهای انسان برای جابهجایی کالاها و توسعهی اقتصاد است. این کلمه به ما یادآوری میکند که فناوری و ابزارهای ساده چگونه پایههای زندگی شهری و روستایی را شکل دادهاند و تغییرات تکنولوژیک چگونه به پیشرفتهای بزرگتر منجر شدهاند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «dray» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/dray