۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تسهیلات، امکانات
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Our school has excellent facilities.
مدرسهی ما امکاناتی عالی دارد.
This shopping mall has a variety of facilities.
این پاساژ انواع امکانات را دارد.
کلمهی «facilities» در زبان فارسی به معنای «تسهیلات»، «امکانات» یا «زیرساختها» ترجمه میشود.
این واژه به مجموعهای از ابزارها، ساختمانها، تجهیزات و خدمات اشاره دارد که برای انجام یک فعالیت خاص فراهم شدهاند و کار را آسانتر، سریعتر و مؤثرتر میکنند.
از نظر مفهومی، facilities به هر آنچه کمک میکند تا فرایندهای کاری، آموزشی، درمانی، ورزشی یا خدماتی به خوبی و بدون مشکل انجام شود، گفته میشود. این امکانات میتوانند شامل فضاهای فیزیکی مانند سالنها، آزمایشگاهها، سالنهای ورزشی، تجهیزات فناوری، ماشینآلات و حتی خدمات پشتیبانی مانند اینترنت، برق، آب و سیستمهای تهویه باشند.
در محیطهای مختلف، اهمیت facilities متفاوت است؛ در بیمارستانها، وجود امکانات پزشکی پیشرفته، اتاقهای عمل مجهز و دستگاههای تشخیصی، کیفیت خدمات درمانی را تعیین میکند. در مدارس و دانشگاهها، آزمایشگاهها، کتابخانهها و کلاسهای مجهز، شرایط یادگیری را بهبود میبخشند. همچنین، در صنایع و کارخانهها، امکانات مدرن و ابزارهای تخصصی، بهرهوری و کیفیت تولید را افزایش میدهند.
از دیدگاه مدیریتی و اقتصادی، فراهم کردن facilities مناسب، سرمایهگذاری مهمی به شمار میرود که باعث جذب افراد، افزایش رضایت مشتریان و بهبود عملکرد سازمان میشود. بهبود تسهیلات همچنین میتواند به حفظ سلامت و ایمنی کارکنان کمک کند و محیط کار یا یادگیری را دلپذیرتر سازد.
از نظر اجتماعی و شهری، وجود امکانات عمومی مانند پارکها، مراکز فرهنگی، حمل و نقل عمومی و خدمات بهداشتی، کیفیت زندگی شهروندان را ارتقا میدهد و موجب توسعه پایدار جامعه میشود. این امکانات در رشد فرهنگی، اقتصادی و رفاه عمومی نقش مؤثری دارند.
facilities نمادی از زیرساختها و منابعی است که امکان بهرهبرداری بهتر از ظرفیتها و توانمندیهای انسانی و فنی را فراهم میآورد. این واژه نشاندهندهی توجه به کیفیت، راحتی و کارایی در هر زمینهای است که فعالیتی صورت میگیرد، و اهمیت فراهم کردن شرایط مطلوب برای موفقیت و پیشرفت را یادآوری میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «facilities» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/facilities