Go By

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb verb - intransitive
  سپری شدن، گذشتن (زمان)، عبور کردن، رد شدن، گذشتن (شخص و غیره)
  • - The days go by slowly when you're waiting for something exciting to happen.
  • - وقتی که منتظر اتفاقی هیجان‌انگیز هستید، روزها به‌آرامی می‌گذرند.

  • - The bus just went by without stopping.
  • - اتوبوس بدون توقف عبور کرد.
• phrasal verb verb - intransitive
  طبق چیزی عمل کردن، بر اساس چیزی رفتار کردن، پیروی کردن
  • - I prefer to go by the advice of my doctor when it comes to my health.
  • - ترجیح می‌دهم در مورد سلامتی‌ام به توصیه‌ی پزشکم عمل کنم.

  • - It's best to go by the recommendations of experts when choosing a new car.
  • - در انتخاب خودروی جدید بهتر است از توصیه‌های کارشناسان پیروی کنید.
• phrasal verb
  شناخته شدن (به نامی خاص)
  • - In the office, he goes by the nickname "Mr. Honest".
  • - او در اداره با نام مستعار «آقای صادق» شناخته می‌شود.

  • - In the art world, the artists often goes by their pseudonym to maintain anonymity.
  • - در دنیای هنر، هنرمندان اغلب با نام مستعار شناخته می‌شوند تا ناشناس بمانند.
• phrasal verb verb - intransitive
  بر اساس چیزی قضاوت کردن، طبق چیزی حکم کردن، مبنا را بر چیزی قرار دادن
  • - It's not fair to just go by appearances; you should get to know someone before forming an opinion about them.
  • - عادلانه نیست که فقط بر اساس ظاهر قضاوت کنید. باید پیش از اینکه در مورد کسی نظر بدهید، آن‌ها را بشناسید.

  • - It's important to go by the facts and evidence when making a decision, rather than relying on rumors or hearsay.
  • - مهم است که هنگام تصمیم‌گیری، به جای تکیه بر شایعات یا شنیده‌ها، حقایق و شواهد را مبنا قرار دهید.