فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Hive
haɪv
haɪv
شکل جمع:
hivesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
کندو
There are thousands of bees in each hive.
هر کندو دارای هزاران زنبور است.
The beekeeper carefully inspected each hive to ensure the health and productivity of the bees.
زنبوردار برای اطمینان از سلامت و بهره‌وری زنبورها، هر کندو را به‌دقت بررسی کرد.
noun
countable
دسته‌ی زنبور (در کندو)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Spraying killed the whole hive.
سم‌پاشی دسته‌ی زنبورها را کشت.
The beekeeper wore protective clothing to prevent any stings while tending to the hive.
زنبوردار هنگام رسیدگی کردن به دسته‌های زنبور برای جلوگیری از هرگونه نیش لباس محافظ به تن می‌کرد.
noun
هیاهوگاه، لانه‌ی زنبور، جای شلوغ و پرسروصدا، جای پرجنب‌وجوش
His little office is a hive of activity.
دفتر کار کوچک او هیاهوگاه است.
The school cafeteria was a hive of activity during lunchtime.
کافه‌تریای مدرسه در زمان ناهار لانه‌ی زنبور بود.
verb - intransitive
وارد کندو شدن (زنبور)
The swarm hived quickly.
دسته‌ی زنبور به سرعت وارد کندو شد.
The beekeeper watched as the bees hived.
زنبوردار دید که زنبورها وارد کندو شدند.
verb - intransitive
در هم لولیدن، تنگ هم زندگی کردن
the multitudes that hive in city apartments
انبوه مردمی که در آپارتمان‌های شهری درهم می‌لولند
verb - transitive
جمع کردن، اندوختن، انباشتن، ذخیره کردن
He hived away the extra dollars.
او دلارهای اضافی را اندوخت.
Each year the colony hives more than 200 pounds of honey.
هر سال این دسته‌ی زنبور بیش از 200 پوند عسل انباشته می‌کند.
مترادف و متضاد hive
-
noun apiarySynonyms:beehive colony swarm
Phrasal verbs
از گروه جدا کردن یا شدن، جدا کردن و بردن
سوال‌های رایج hive
معنی hive به فارسی چی میشه؟
کندو به انگلیسی "hive" نامیده می‌شود و در واقع به ساختارهای طبیعی یا مصنوعی اطلاق می‌شود که زنبورها در آنجا زندگی و کار می‌کنند. کندوها به عنوان یکی از شگفت‌انگیزترین نمونه‌های همکاری در طبیعت شناخته می‌شوند و به زنبورها این امکان را می‌دهند که در یک محیط امن و منظم به فعالیت‌های خود بپردازند.
ساختار کندو
کندوها معمولاً از موم ساخته می‌شوند که زنبورهای عسل آن را تولید می‌کنند. این موم به شکل سلول‌های شش‌ضلعی درآمده و به عنوان انبارهای عسل و تخم‌ها عمل می‌کند. هر کندو معمولاً شامل سه نوع زنبور است: ملکه، کارگر و زنبور نر. ملکه وظیفه تخم‌گذاری را بر عهده دارد، زنبورهای کارگر مسئول جمع‌آوری غذا، نگهداری از نوزادان و تمیز کردن کندو هستند و زنبورهای نر نیز تنها برای جفت‌گیری با ملکه وجود دارند.
زندگی اجتماعی زنبورها
زنبورها در کندو زندگی اجتماعی پیچیده‌ای دارند. آن‌ها با استفاده از زبان بدن و فرومون‌ها با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. این ارتباطات به زنبورها کمک می‌کند تا وظایف خود را به درستی انجام دهند و در مواقع خطر، هشدارهایی را به یکدیگر بدهند. به عنوان مثال، اگر یک زنبور کارگر خطر را حس کند، می‌تواند با ایجاد حرکات خاصی، سایر زنبورها را از خطر مطلع کند.
اهمیت کندو
کندوها نه تنها محل زندگی زنبورها هستند، بلکه نقشی حیاتی در اکوسیستم ایفا می‌کنند. زنبورها به عنوان گرده‌افشان‌ها، در گرده‌افشانی گیاهان نقش اساسی دارند و این فرآیند به تولید میوه‌ها و سبزیجات کمک می‌کند. برآورد می‌شود که حدود یک سوم غذاهایی که ما مصرف می‌کنیم به گرده‌افشانی زنبورها وابسته است.
نکات جالب درباره کندو
1. تنوع در طراحی: کندوها می‌توانند به صورت طبیعی یا مصنوعی ساخته شوند. کندوهای طبیعی معمولاً در درختان یا شکاف‌های سنگی پیدا می‌شوند، در حالی که کندوهای مصنوعی توسط انسان‌ها برای زنبورداری طراحی می‌شوند.
2. تغییرات فصلی: زنبورها در فصول مختلف سال رفتارهای متفاوتی دارند. در فصل تابستان، زنبورها بیشتر به جمع‌آوری غذا و تولید عسل می‌پردازند، در حالی که در زمستان، فعالیت آن‌ها کاهش می‌یابد و زنبورها به هم جمع می‌شوند تا گرما تولید کنند.
3. عسل و خواص آن: عسل تولید شده در کندو دارای خواص دارویی و غذایی بسیاری است. این ماده طبیعی به عنوان یک منبع انرژی و همچنین به عنوان یک ضدعفونی‌کننده مؤثر شناخته می‌شود.
4. تهدیدات کندو: زنبورها با چالش‌های زیادی مواجه هستند، از جمله آفت‌ها، بیماری‌ها و تغییرات اقلیمی. کاهش جمعیت زنبورها می‌تواند تأثیرات جدی بر روی کشاورزی و محیط زیست داشته باشد.
ارجاع به لغت hive
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «hive» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hive