HMU مخفف عامیانهی عبارت Hit Me Up است.
منو در جریان بذار، بهم خبر بده، تماس بگیر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
If you need help with studying, HMU.
اگه برای درس خوندن به کمک نیاز داشتی، منو در جریان بذار.
I know a great restaurant nearby, HMU if you're interested in trying it out.
من تو این حوالی یه رستوران عالی سراغ دارم، اگه دوست داشتی امتحانش کنی، بهم خبر بده.
عبارت HMU در زبان فارسی به «به من پیام بده» یا «با من تماس بگیر» ترجمه میشود.
عبارت «HMU» مخفف اصطلاح انگلیسی Hit Me Up است که به صورت غیررسمی و عامیانه در مکالمات روزمره، پیامرسانها و شبکههای اجتماعی کاربرد دارد. معنای اصلی آن درخواست از طرف مقابل برای برقراری ارتباط، ارسال پیام، تماس یا دعوت به گفتگو است.
این اصطلاح بیشتر در بین جوانان و کاربران فضای مجازی رواج دارد و برای اعلام علاقه به برقراری ارتباط سریع یا دریافت اطلاعات بیشتر به کار میرود. به عنوان مثال، اگر کسی بگوید «HMU if you want to hang out»، یعنی «اگر میخواهی بیرون برویم، به من پیام بده».
از نظر فرهنگی، استفاده از این نوع مخففها و اصطلاحات نشاندهنده روند زبانزد شدن گفتار سریع و مختصر در عصر دیجیتال است که سرعت و سهولت در ارتباطات را افزایش میدهد. این اصطلاحات به کاربران کمک میکنند تا پیام خود را به شکل کوتاه و صمیمانه منتقل کنند.
در کاربردهای مختلف، «HMU» میتواند بیانگر یک دعوت دوستانه، تمایل به برقراری ارتباط جدید یا حتی درخواست کمک و مشورت باشد. این عبارت در پیامهای متنی، چتها و شبکههای اجتماعی کاربرد زیادی دارد و به نوعی زبان غیررسمی و محاورهای دنیای دیجیتال محسوب میشود.
«HMU» نمایانگر روند تغییر زبان و شکلگیری اصطلاحات نوین در ارتباطات روزمره است که به واسطه فناوریهای جدید شکل گرفته و نحوه تعاملات انسانی را تسهیل کرده است. این عبارت نمونهای از زبان مختصر و پرانرژی جوانان در فضای مجازی است که توانسته است جایگاه ویژهای در مکالمات غیررسمی پیدا کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «HMU» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hmu