Holdfast

The carpenter used a small holdfast to secure the piece of wood to the workbench while he carved it.

نجار از گیره‌ای کوچک برای محکم کردن تکه‌ی چوب به میز کار درحین حکاکی آن استفاده کرد.

The efficacy of various holdfast designs in mitigating structural vibration in high-rise buildings is a critical area of ongoing research.

کارایی طرح‌های مختلف گیره در کاهش ارتعاشات سازه‌ای در ساختمان‌های بلند، حوزه‌ای مهم از تحقیقات جاری است.

The kelp's holdfast firmly gripped the rocks, preventing it from being washed away by the strong currents.

چسبانه‌ی جلبک دریایی محکم سنگ‌ها را گرفته بود و از شسته شدن آن توسط جریان‌های قوی جلوگیری می‌کرد.

A detailed analysis of the alga's holdfast morphology provides crucial insights into its adaptive strategies for survival in high-energy intertidal zones.

تجزیه‌وتحلیل دقیق مورفولوژی چسبانه‌ی جلبک، بینش‌های مهمی در مورد استراتژی‌های سازگاری آن برای بقا در مناطق جزر‌ومدی پرانرژی ارائه می‌دهد.