حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Poppy
ˈpɑːpi
ˈpɒpi
شکل جمع:
poppiesصفت تفضیلی:
poppierصفت عالی:
poppiestمعنی poppy | جمله با poppy
noun
countable
گل گیاه‌شناسی شقایق (گیاهی خودرو و وحشی با گل‌هایی به رنگ سرخ با چهار گلبرگ و شمار زیادی پرچم)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی گل
Many people wear a Poppy in November.
بسیاری از مردم در ماه نوامبر شقایق یادبود جنگ را به سینه می‌زنند.
The poppy's petals shimmered in the sunlight.
گلبرگ‌های شقایق زیر نور خورشید می‌درخشیدند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She adorned her hair with a single poppy.
موهایش را با شقایق زینت داد.
Wearing a Poppy honors fallen soldiers.
به سینه زدن شقایق به سربازان کشته شده احترام می‌گذارد.
The Poppy is recognized globally as a memorial.
شقایق در سطح جهانی به عنوان یادبود شناخته می‌شود.
The red Poppy symbolizes remembrance.
شقایق سرخ نماد یادبود است.
noun
عصاره‌ی گل شقایق
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She brewed the poppy decoction to help her relax before bed.
او برای کمک به آرامش قبل از خواب، جوشانده‌ی عصاره‌ی گل شقایق را دم کرد.
He suggested trying a poppy extract to alleviate the migraines.
پیشنهاد کرد که برای کاهش میگرن از عصاره‌ی گل شقایق استفاده کنیم.
noun
رنگ نارنجی مایل به قرمز (پررنگ)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی رنگ
The room was painted in poppy.
اتاق به رنگ نارنجی مایل به قرمز درآمده بود.
The artist used poppy as the primary color in his abstract painting.
این هنرمند از نارنجی مایل به قرمز به عنوان رنگ اصلی در نقاشی انتزاعی‌اش استفاده کرد.
adjective
موسیقی خوش‌آهنگ، جذاب (درباره‌ی موسیقی عامه‌پسند)
The poppy melody stayed stuck in my head all day.
این ملودی خوش‌آهنگ کل روز در سرم زمزمه می‌شد.
I love listening to poppy music that makes me want to dance.
عاشق گوش دادن به موسیقی جذاب هستم که مرا به رقصیدن وامی‌دارد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد poppy
سوال‌های رایج poppy
معنی poppy به فارسی چی میشه؟
شقایق (Poppy) یک گل زیبا و رنگارنگ است که به خانوادهٔ شقایق‌ها (Papaveraceae) تعلق دارد. این گل به خاطر رنگ‌های زنده و جذابش، به ویژه رنگ‌های قرمز، صورتی، و سفید، در باغ‌ها و طبیعت بسیار محبوب است. شقایق‌ها به‌ویژه در بهار و تابستان می‌رویند و به عنوان نمادی از زیبایی و ظرافت شناخته می‌شوند.
ویژگی‌های ظاهری
گل شقایق دارای برگ‌های نازک و دندانه‌دار است که به رنگ سبز تیره می‌باشند. گل‌های آن‌ها معمولاً بزرگ و به صورت منفرد بر روی ساقه‌های بلند قرار دارند. گلبرگ‌های شقایق نرم و ابریشمی هستند و معمولاً در اندازه‌ها و اشکال متفاوتی وجود دارند. مرکز گل معمولاً دارای دانه‌های سیاه و زرد است که به زیبایی آن افزوده می‌شود.
تنوع گونه‌ها
خانوادهٔ شقایق‌ها شامل حدود ۱۲۰ گونه مختلف است که در مناطق مختلف جهان یافت می‌شوند. برخی از گونه‌ها به‌صورت وحشی در طبیعت رشد می‌کنند، در حالی که دیگران به‌صورت زینتی در باغ‌ها و پارک‌ها کشت می‌شوند. شقایق‌های مشهور شامل شقایق معمولی (Papaver rhoeas) و شقایق خواب‌آور (Papaver somniferum) هستند.
کاربردهای پزشکی
یکی از نکات جالب دربارهٔ شقایق‌ها، استفاده‌های پزشکی آنهاست. شقایق خواب‌آور به عنوان منبع مواد مخدر مانند مرفین و کدئین شناخته می‌شود. این مواد به عنوان مسکن‌ها و آرام‌بخش‌ها در پزشکی استفاده می‌شوند. با این حال، مصرف بی‌رویه این مواد می‌تواند منجر به اعتیاد و عوارض جانبی خطرناک شود.
نمادگرایی
در فرهنگ‌های مختلف، شقایق‌ها نمادهای متفاوتی دارند. به عنوان مثال، در فرهنگ‌های غربی، شقایق به عنوان نماد عشق و زیبایی شناخته می‌شود. همچنین در برخی از فرهنگ‌ها، شقایق‌ها نماد یادبود و از دست‌رفته‌ها هستند. به ویژه پس از جنگ جهانی اول، شقایق به عنوان نماد یادبود سربازان کشته‌شده معرفی شد و در روز یادبود به کار می‌رود.
شرایط رشد
شقایق‌ها به نور خورشید و خاک‌های خوب زهکشی شده نیاز دارند. آن‌ها معمولاً در زمین‌های خشک و کم آب بهترین رشد را دارند. این گل‌ها به‌خوبی در مکان‌هایی با آب و هوای معتدل و گرم رشد می‌کنند و می‌توانند در شرایط مختلف به خوبی تطبیق پیدا کنند.
نکات جالب زیست‌محیطی
شقایق‌ها نه تنها زیبا هستند، بلکه به اکوسیستم نیز کمک می‌کنند. آن‌ها به عنوان منبع غذایی برای حشرات گرده‌افشان، به ویژه زنبورها، عمل می‌کنند. همچنین، شقایق‌ها می‌توانند به افزایش تنوع زیستی در باغ‌ها و مناطق طبیعی کمک کنند.
شکل جمع poppy چی میشه؟
شکل جمع poppy در زبان انگلیسی poppies است.
صفت تفضیلی poppy چی میشه؟
صفت تفضیلی poppy در زبان انگلیسی poppier است.
صفت عالی poppy چی میشه؟
صفت عالی poppy در زبان انگلیسی poppiest است.
ارجاع به لغت poppy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «poppy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/poppy
لغات نزدیک poppy
- - popping plug
- - popple
- - poppy
- - poppy red
- - poppy seed