Red Flag

As soon as they raised the red flag, it became clear that change was inevitable.

به محض اینکه پرچم سرخ را بالا بردند، مشخص شد که تغییر اجتناب‌ناپذیر است.

The government officials were alarmed by the growing number of red flags appearing across the nation.

مقامات دولتی از افزایش روزافزون پرچم‌های سرخ در سراسر کشور نگران شدند.

The sudden increase in customer complaints is a red flag.

افزایش ناگهانی شکایات مشتریان علامت خطر است.

The sudden increase in his expenses was a red flag.

افزایش ناگهانی هزینه‌هایش علامت هشدار بود.

We need to red-flag this issue.

باید توجه را به این موضوع معطوف کنیم.

I red-flagged his inappropriate comments.

توجه را به نظرات نامناسب او معطوف کردم.