Ripeness

The ripeness of the tomato made it ideal for slicing into a salad.

رسیده بودن گوجه‌فرنگی آن را برای خرد کردن در سالاد مناسب کرده است.

The ripeness of the fruit was evident in its rich, sweet flavor.

رسیده بودن میوه در طعم عالی و شیرین آن مشهود بود.

The ripeness of her talent was undeniable.

بلوغ استعداد او غیرقابل انکار بود.

The ripeness of the wine was perfect.

جاافتادگی شراب عالی بود.

The ripeness of the cheese made my stomach turn.

بوی بد پنیر باعث شد دل‌پیچه بگیرم.

The ripeness of the fruit indicated it was past its prime.

بوی بد میوه نشان می‌داد که تازه نیست.

The ripeness in her tone made everyone uncomfortable.

گستاخی لحن او همه را ناراحت می‌کرد.

I was taken aback by the ripeness of his words.

از بی‌ادبی سخنان او متعجب شدم.