Riposte

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  پاسخ سریع و دندان‌شکن، حاضرجوابی و واکنش سریع (که اغلب در پاسخ به انتقاد بیان می‌شود)
  • - our riposte to their accusations
  • - پاسخ سریع ما به اتهامات آن‌ها

  • - Sarah's ripost to John's snide comment left him speechless.
  • - واکنش سارا به اظهارنظر جان او را ساکت کرد.

  • - His riposte to the insult was swift and cutting.
  • - واکنش او به این توهین، سریع و کوبنده بود.
• noun countable
  ورزش (شمشیربازی) ریپوست (حمله (اتک) یا «پری» در پاسخ به حرکت حریف)
  • - The fencer's riposte caught his opponent off-guard.
  • - ریپوست این شمشیرباز، حریفش را غافل‌گیر گرفت.

  • - The fencer waited patiently for his opponent's attack before delivering a devastating riposte.
  • - این شمشیرباز صبورانه منتظر حمله‌ی حریف خود بود و سپس ریپوست کوبنده‌ای را زد.
• verb - intransitive verb - transitive
  پاسخ سریع و دندان‌شکن دادن، واکنش سریع نشان دادن (اغلب در پاسخ به انتقاد)
  • - The writer riposted the negative review.
  • - نویسنده به این نقد منفی واکنش نشان داد.

  • - The politician riposted to the criticism.
  • - این سیاست‌مدار به این انتقاد واکنش نشان داد.