Sheriff

The sheriff is responsible for maintaining law and order in the county.

کلانتر مسئول حفظ نظم و قانون در شهرستان است.

The sheriff arrived at the scene of the crime shortly after the call was made

بلافاصله پس‌از تماس، کلانتر در محل وقوع جرم حاضر شد.

In England, the sheriff's role is largely ceremonial and symbolic.

در انگلستان، نقش نماینده‌ی سلطنتی عمدتاً تشریفاتی و نمادین است.

The duties of the sheriff now include attending public ceremonies and supporting charitable causes.

وظایف کنونی نماینده‌ی سلطنتی شامل حضور در مراسم‌های عمومی و حمایت از امور خیریه است.

In Scotland, a sheriff handles both civil and criminal cases within the county.

در اسکاتلند، قاضی ارشد به پرونده‌های مدنی و کیفری شهرستان رسیدگی می‌کند.

She was appointed as a sheriff after years of legal experience and public service.

پس‌از سال‌ها تجربه‌ی حقوقی و خدمت عمومی، به‌عنوان قاضی ارشد منصوب شد.