Take The Bull By The Horns

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• idiom
  خطر کردن، با مشکلات و مخاطرات مقابله کردن، از خطر نترسیدن، دل را به دریا زدن
  • - Take the bull by the horns, you must sort out the major problems.
  • - باید دل را به دریا بزنی و مشکلات اصلی را حل و فصل کنی.

  • - The British government will have to take the bull by the horns and tackle the inflation.
  • - دولت بریتانیا باید شجاعت به خرج دهد و تورم را مهار کند.

  • - We decided to take the bull by the horns and go to court, instead of paying the fine.
  • - ما تصمیم گرفتیم که دل به دریا بزنیم و به‌جای پرداخت جریمه به دادگاه برویم.