فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Take The Bull By The Horns
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
با مصائب و دشواری‌ها شاخ‌به‌شاخ شدن، دل را به دریا زدن، قاطعانه عمل کردن، با مشکلات و مخاطرات مقابله کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Take the bull by the horns, you must sort out the major problems.
باید دل را به دریا بزنی و مشکلات اصلی را حل‌وفصل کنی.
The British government will have to take the bull by the horns and tackle the inflation.
دولت بریتانیا باید قاطعانه عمل کرده و تورم را مهار کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We decided to take the bull by the horns and go to court, instead of paying the fine.
ما تصمیم گرفتیم که دل را به دریا بزنیم و به‌جای پرداخت جریمه به دادگاه برویم.
مترادف و متضاد take the bull by the horns
-
idiom deal decisively with a difficult or dangerous situation; confront a difficult situation directly and with confidence
ارجاع به لغت take the bull by the horns
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «take the bull by the horns» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/take-the-bull-by-the-horns
لغات نزدیک take the bull by the horns
- - take stock in (something)
- - take the biscuit
- - take the bull by the horns
- - take the cake
- - take the chair