همچنین میتوان از the early bird gets the worm نیز استفاده کرد.
سحرخیز باش تا کامروا شوی
My grandmother used to say, "The early bird catches the worm."
مادربزرگم عادت داشت بگوید «سحرخیز باش تا کامروا شوی».
She always wakes up at dawn because she believes "the early bird catches the worm".
او همیشه اول صبح از خواب بیدار میشود زیرا معتقد است که «سحرخیز باش تا کامروا شوی».
برنده زودتر شروع میکند (فردی که زودتر از دیگران دست به عملی بزند، احتمال موفقیت بیشتری دارد)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We should start planning now; remember, the early bird catches the worm.
هماکنون باید برنامهریزی را آغاز کنیم؛ به یاد داشته باشید، کسی برنده است که زودتر از دیگران شروع به کار کند.
His success in the competition proves that the early bird catches the worm.
موفقیت او در مسابقه نشانگر این است که فردی که زودتر از دیگران دست به عملی بزند، احتمال موفقیت بیشتری دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «the early bird catches the worm» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/the-early-bird-catches-the-worm