What's Up

I called him to ask what's up, but he didn’t answer.

با او تماس گرفتم تا بپرسم چه شده، اما جواب نداد.

What's up with the meeting being canceled last minute?

چه مشکلی پیش آمده که جلسه در آخرین لحظه لغو شد؟

She waved and said, “What's up?” as she passed by.

وقتی از کنارم عبور می‌کرد، دست تکان داد و گفت: «چه خبر؟».

I texted him, “What's up?” to see how his day was going.

برایش پیام دادم: «چه‌طوری؟» تا ببینم روزش چطور می‌گذرد.