فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
You Can't Have Your Cake And Eat It Too
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
proverb
نمی‌تونی همه‌چیز رو با هم داشته باشی (نمی‌شه هم خدا رو بخوای، هم خرما رو)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
To get fit, you must make sacrifices; you can't have your cake and eat it too.
برای رسیدن به تناسب‌اندام، باید فداکاری کنی. نمی‌شه هم خدا رو بخوای، هم خرما رو!
You can't have your cake and eat it too; if you choose to live in the city, you’ll miss the peace of the countryside.
نمی‌تونی همه‌چیز رو با هم داشته باشی؛ اگه انتخابت اینه که تو شهر زندگی کنی، آرامش روستا رو از دست خواهی داد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
You can't have your cake and eat it too; either commit to the project fully or step back.
نمی‌شه هم خدا رو بخوای، هم خرما رو؛ یا خودت رو کامل وقف پروژه کن یا کنار بکش!
مترادف و متضاد you can't have your cake and eat it too
-
idiom you can't enjoy both of two desirable but mutually exclusive alternatives
ارجاع به لغت you can't have your cake and eat it too
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «you can't have your cake and eat it too» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/you-cant-have-your-cake-and-eat-it-too
لغات نزدیک you can't have your cake and eat it too
- - you can lead a horse to water, but you can't make him drink
- - you can say that again!
- - you can't have your cake and eat it too
- - you don't say!
- - you know what i mean