آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۲ تیر ۱۴۰۵

      آوا به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / aavaa /

      زبان‌شناسی sound, phone

      sound

      phone

      کوچک‌ترین واحد صوتی انسان
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن

      آواهای زبان

      language sounds

      آوادرمانی

      phoniatrics

      اسم
      فونتیک فارسی / aavaa /

      موسیقی melody, song, tune

      melody

      song

      tune

      ترانه

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      اشتراک فست دیکشنری

      آوای دل‌انگیز پیانو

      the sweet melody of the piano

      آوای پرندگان

      the melody of the birds

      اسم
      فونتیک فارسی / aavaa /

      voice, call

      voice

      call

      صدا، ندا

      آوای وحش

      call of the wild

      آوای او نرم و خوش‌آهنگ بود.

      Her voice was soft and melodic.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد آوا

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      آواز بانگ صدا صلا صوت لحن ندا نغمه نوا
      مترادف:
      آوازه شهرت صیت

      سوال‌های رایج آوا

      معنی اسم آوا به انگلیسی چی می‌شه؟

      سم «آوا» یکی از نام‌های دل‌نشین، لطیف و شاعرانه در زبان فارسی است که به معنای «صدا»، «آواز» یا «صدای دل‌نواز» می‌باشد. این واژه به طور خاص به صداهای زیبا و دل‌انگیز اشاره دارد که به نوعی می‌توانند آرامش، شادابی و لذت را به گوش و دل بشنوندگان بیاورند. در فرهنگ ایرانی، نام «آوا» ارتباط نزدیکی با موسیقی، شعر و هر نوع صدای دل‌نواز دارد که روح انسان را نوازش می‌کند.

      در زبان انگلیسی، معادل دقیق و نزدیک اسم «آوا» کلمه "Voice" یا "Melody" است که به معنای صدا یا آهنگ دل‌نواز می‌باشد. این واژه‌ها به زیبایی و لطافت صدا اشاره دارند و می‌توانند جنبه‌های شاعرانه و هنری اسم «آوا» را به خوبی منتقل کنند.

      در زبان فارسی و فرهنگ ایرانی، «آوا» نمادی از زیبایی صوتی است. این اسم می‌تواند تداعی‌گر آهنگ‌ها، نغمه‌های دل‌انگیز و صداهای شاعرانه‌ای باشد که در لحظات خاص، احساسات را بیدار می‌کند و به نوعی آرامش و لذت به همراه می‌آورد. کسی که نام «آوا» را دارد، معمولاً با ویژگی‌هایی مانند خوش‌صدایی، آرامش‌بخشی و تأثیرگذاری خاص شناخته می‌شود.

      ارجاع به لغت آوا

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «آوا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/آوا

      لغات نزدیک آوا

      • - آنین
      • - آنیون
      • - آوا
      • - آوا بازدار کردن
      • - آوا پریشی
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      تفاوت am و pm چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      play hard to get days curassow hydride plexus residual retrospection regurgitation shelf life provoking science fiction womenfolk porridge lighthearted skin tone کلیک امروز گرد سیگما جواب دودی ریز ساق سبزیجات دهانه نخجیر برنا تناور تودیع آپوستروف
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.