زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

اشک به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / ashk /

tear(s), teardrop(s), lachrim-, lachrymal

tear

teardrop

lachrim-

lachrymal

آب چشم، سرشک

چشمانش از اشک لبریز شده بود.

Her eyes were brimming with tears.

اشک از گونه‌هایش سرازیر شد.

Tears coursed down her cheeks.

اسم خاص
فونتیک فارسی / ashk /

Arsam, Arsac

Arsam

Arsac

نام بعضی از پادشاهان اشکانی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

اشک یکی از فرمانروایان قدرتمند امپراتوری اشکانی بود.

Arsac was one of the powerful rulers of the ancient Parthian Empire.

بقایای قصر اشک

the ruins of Arsac's palace

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد اشک

  1. مترادف:
    دمع سرشک

سوال‌های رایج اشک

اشک یا اشگ – کدام درست است؟

شکل درست و معیار این واژه «اشک» است. این کلمه به معنای قطره‌های آب از چشم هنگام گریه است و به همین صورت در زبان فارسی نوشته می‌شود. شکل «اشگ» نادرست و غیرمعیار است و در منابع رسمی زبان فارسی وجود ندارد.

ارجاع به لغت اشک

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «اشک» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اشک

لغات نزدیک اشک

پیشنهاد بهبود معانی