smell, odor, fragrance, fetor, scent, bouquet, stink, aroma, stench, whiff
smell
odor
fragrance
fetor
scent
bouquet
stink
aroma
stench
whiff
این خوراک بو و طعم ناخوشایندی دارد.
This food has a disagreeable smell and taste.
موش کور غذای خود را تنها از طریق بو پیدا میکند.
A mole finds its food by smell alone.
trace, sign, hint, tinge
trace
sign
hint
tinge
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
هیچ بویی از زندگی در ساختمان متروکه نمیآمد.
There was not a trace of life in the abandoned building.
بوی تقلب
hint of cheat
کلمهی «بوی» در زبان انگلیسی به Smell ترجمه میشود.
بوی یکی از حواس پنجگانهی انسان است که نقش مهمی در تجربهی زندگی روزمره، سلامت جسمانی و کیفیت محیط اطراف دارد. انسانها از طریق بو قادرند محیط خود را بهتر درک کنند، غذاها و نوشیدنیها را تشخیص دهند، خطرات احتمالی مانند دود یا گازهای مضر را احساس کنند و حتی با خاطرات و احساسات عمیق ارتباط برقرار نمایند. این حس به طور مستقیم با مغز و مرکز حافظه و احساسات مرتبط است و به همین دلیل، یک بوی خاص میتواند خاطرات شیرین یا تلخ گذشته را بلافاصله به یاد انسان بیاورد.
بویها انواع مختلفی دارند و هر کدام تأثیرات متفاوتی بر روحیه و بدن انسان دارند. برخی بوها مانند رایحهی گلها یا مرکبات باعث ایجاد حس آرامش و نشاط میشوند، در حالی که بوهای نامطبوع ممکن است باعث تحریک حس ناخوشایند، حالت تهوع یا اضطراب شوند. از این رو، بو در طراحی محیطهای داخلی، بستهبندی محصولات غذایی و حتی انتخاب لوازم آرایشی و بهداشتی نقش مهمی دارد. رایحههای خوشایند، علاوه بر ایجاد حس مثبت، میتوانند به تقویت تمرکز و افزایش انگیزه نیز کمک کنند.
در زندگی روزمره، بوی مواد غذایی اهمیت ویژهای دارد. اغلب انسانها قبل از چشیدن غذا، با بو کردن آن کیفیت و تازگی آن را ارزیابی میکنند. بوی غذا میتواند اشتها را تحریک کند و تجربهی خوردن را لذتبخشتر نماید. در همین راستا، صنعت غذایی و رستورانها به بو اهمیت زیادی میدهند و سعی میکنند با ایجاد رایحههای خوشایند، مشتریان را جذب و تجربهی غذا خوردن را تقویت کنند.
علاوه بر کاربردهای روزمره، بوی در زمینههای علمی و پزشکی نیز اهمیت دارد. پزشکان از توانایی بویایی برای تشخیص برخی بیماریها استفاده میکنند؛ به عنوان مثال، برخی اختلالات متابولیک یا عفونتها با بوی خاصی در بدن یا تنفس بیمار همراه هستند. همچنین، دانشمندان در حوزهی شیمی و عطرسازی با ترکیب مواد مختلف، رایحههای دلنشین خلق میکنند که در لوازم آرایشی، عطرها و محصولات مراقبت شخصی به کار میروند. این کاربردها نشاندهندهی تأثیر گستردهی بویایی در زندگی انسانهاست.
بوی یک حس پیچیده و چندبعدی است که نه تنها تجربهی محیط و غذا را غنی میکند، بلکه ارتباط عمیقی با احساسات، خاطرات و سلامت انسان دارد. توانایی درک و تشخیص بوها، هم از نظر شخصی و هم اجتماعی اهمیت فراوانی دارد و نقش کلیدی در کیفیت زندگی ایفا میکند. به همین دلیل، بوی یکی از حواس ارزشمند و تأثیرگذار انسان محسوب میشود و مراقبت از آن، تجربهی زندگی را غنیتر و لذتبخشتر میسازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «بوی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بوی