حاضر به انگلیسی

حاضر به انگلیسی Present / Available / Ready ترجمه می‌شود. (بسته به کاربرد)

کلمه «حاضر» در زبان فارسی به معنای موجود بودن، در دسترس بودن یا آمادگی برای انجام کاری است. این واژه به‌طور گسترده در موقعیت‌های مختلف برای بیان حضور فیزیکی، روحی یا ذهنی فرد در یک مکان یا وضعیت به کار می‌رود. به عنوان مثال، وقتی فردی در جلسه یا کلاس درس حضور دارد، می‌گویند که او «حاضر» است.

این واژه همچنین در معنای دیگری برای اشاره به وضعیت آمادگی و توانایی برای انجام کاری نیز به کار می‌رود، مانند وقتی که می‌گوییم "او برای کمک حاضر است" که به معنای آمادگی یا تمایل برای انجام کار است.

در معنای اجتماعی، «حاضر» به معنای فعال بودن در موقعیت‌های اجتماعی نیز کاربرد دارد. برای مثال، اگر کسی به دعوت به یک مهمانی یا گردهمایی پاسخ مثبت دهد، می‌تواند گفته شود که او برای شرکت در این رویداد «حاضر» است. این کلمه همچنین می‌تواند به معنای شخصی باشد که در ذهن یا احساسات خود برای واکنش یا کمک در دسترس است، مانند این‌که فردی برای کمک به کسی «حاضر» باشد.