bag, handbag, tote bag, sack
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او با عجله چند لباس داخل ساک گذاشت.
he hastily stuffed a few clothes into a bag.
ساکم را در ماشین جا گذاشتم.
I've left my bag in the car.
کلمهی «ساک» در زبان انگلیسی به bag یا sack یا handbag ترجمه میشود، که بسته به نوع و کاربرد میتواند معانی مختلفی داشته باشد.
«ساک» واژهای است که معمولاً به کیسه، کیف، یا هر نوع بستهای اشاره دارد که برای حمل و نقل وسایل استفاده میشود. این کلمه در زبان فارسی کاربرد گستردهای دارد و میتواند به انواع مختلفی از کیفها و کیسهها، مانند ساک دستی، ساک ورزشی، یا حتی کیسههای پلاستیکی اشاره کند. بسته به جنس، اندازه و کاربرد، شکل و ساختار ساک میتواند بسیار متنوع باشد.
از لحاظ تاریخی، استفاده از ساکها و کیسهها قدمتی طولانی دارد و از زمانهای قدیم برای جابهجایی مواد غذایی، ابزارها، و دیگر وسایل ضروری به کار میرفته است. به مرور زمان، با پیشرفت صنایع و تغییر سبک زندگی، انواع متنوعی از ساکها ساخته شدهاند که با مواد مختلفی مانند پارچه، چرم، پلاستیک، یا مواد مصنوعی تولید میشوند.
در زندگی روزمره، ساکها نقش بسیار مهمی دارند، چرا که حمل وسایل شخصی، خرید، سفر یا فعالیتهای ورزشی بدون وجود آنها بسیار دشوار میشود. بهعنوان مثال، ساکهای ورزشی طراحی شدهاند تا لباس و تجهیزات ورزشی را بهراحتی حمل کنند، در حالی که ساکهای دستی معمولاً سبکتر و برای حمل اشیاء روزمره کاربرد دارند.
از نظر فرهنگی، انتخاب نوع و سبک ساک میتواند بیانگر سلیقه، نیازها و حتی موقعیت اجتماعی فرد باشد. برخی ساکها با برندهای معروف و طراحیهای خاص، به عنوان نمادی از مد و استایل شناخته میشوند.
ساک» نه فقط یک وسیلهی ساده، بلکه ابزاری کاربردی و مهم در زندگی انسان و حمل اشیا است که با پیشرفت فناوری و طراحی، هر روز کارایی و زیبایی بیشتری پیدا میکند و به بخشی جداییناپذیر از زندگی روزمره تبدیل شده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ساک» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ساک