شرکت به انگلیسی

کلمه‌ی «شرکت» در زبان انگلیسی به company ترجمه می‌شود.

شرکت نهادی حقوقی یا اقتصادی است که توسط یک یا چند فرد با هدف انجام فعالیت‌های تجاری، صنعتی یا خدماتی تأسیس می‌شود. شرکت‌ها می‌توانند اشکال گوناگونی داشته باشند؛ از شرکت‌های کوچک خانوادگی گرفته تا شرکت‌های سهامی عام و چندملیتی که در بازارهای جهانی فعالیت دارند. اساسنامه، سرمایه اولیه، نوع مسئولیت شرکا، و ساختار مدیریتی از عوامل تعیین‌کننده‌ی نوع شرکت‌ها هستند. در قوانین بیشتر کشورها، شرکت‌ها شخصیت حقوقی مستقل دارند؛ یعنی می‌توانند قرارداد ببندند، مالک دارایی باشند، مالیات بپردازند و حتی مورد پیگرد قانونی قرار گیرند.

شرکت‌ها نقش مهمی در ساختار اقتصادی جوامع دارند. آن‌ها زمینه‌ی اشتغال را فراهم می‌کنند، محصولات و خدمات متنوعی را عرضه می‌نمایند، و از طریق پرداخت مالیات و گسترش نوآوری، به توسعه‌ی اقتصادی کمک می‌کنند. بسته به نوع فعالیت، شرکت‌ها ممکن است در حوزه‌هایی مانند فناوری، تولید، آموزش، مشاوره، گردشگری، مالی و بسیاری زمینه‌های دیگر مشغول باشند. برخی از مشهورترین شرکت‌های جهان چنان تأثیر گسترده‌ای در زندگی روزمره‌ی مردم دارند که نام آن‌ها با مفاهیم خاصی در ذهن تداعی می‌شود.

در ساختار داخلی شرکت‌ها، معمولاً بخش‌هایی مانند مدیریت منابع انسانی، حسابداری، فروش، بازاریابی، فناوری اطلاعات و پشتیبانی وجود دارد. هر کدام از این بخش‌ها برای رسیدن به اهداف کلی شرکت، وظایف مشخصی دارند و همکاری مؤثر میان آن‌ها شرط موفقیت سازمان است. مدیریت شرکت نیز ممکن است در اختیار یک مدیرعامل یا هیئت مدیره باشد که وظیفه‌ی تعیین استراتژی‌های کلان، نظارت بر عملکرد و تصمیم‌گیری‌های اساسی را دارند.

تأسیس یک شرکت معمولاً نیازمند طی مراحل قانونی مشخصی است؛ از جمله ثبت رسمی در اداره ثبت شرکت‌ها، تعیین نوع فعالیت، دریافت مجوزهای لازم، و پرداخت هزینه‌های مرتبط. علاوه بر آن، حفظ تداوم فعالیت یک شرکت نیازمند رعایت اصول اخلاقی، شفافیت مالی، تعامل مناسب با مشتریان و همکاران، و پیروی از قوانین و مقررات است. شرکت‌هایی که این اصول را نادیده می‌گیرند، در بلندمدت با چالش‌هایی جدی روبه‌رو می‌شوند.

در دنیای امروز، شرکت‌ها فراتر از موجودیت‌های اقتصادی صرف عمل می‌کنند. بسیاری از آن‌ها مسئولیت اجتماعی خود را جدی می‌گیرند؛ در حوزه‌هایی مانند حفظ محیط زیست، عدالت اجتماعی، تنوع و شمول فعالیت می‌کنند و تلاش دارند تصویری مثبت و مسئولانه از خود در جامعه ارائه دهند. به همین دلیل، شرکت‌ها نه‌تنها موتورهای اقتصادی بلکه بازیگران فرهنگی و اجتماعی نیز به شمار می‌آیند که می‌توانند بر سبک زندگی، ارزش‌ها و آینده‌ی جوامع تأثیر بگذارند.