قالب به انگلیسی

او فلز مذاب را در قالب ریخت.

He cast the molten metal into a mold.

قالب یخ

a block of ice

فرشته‌ای در قالب انسان

an angel in human shape

معمار قالب ساختمان جدید را به ما نشان داد.

The architect showed us the model of the new building.

لطفاً سند را در قالب پی‌دی‌اف ذخیره کن.

Please save the document in PDF format.

فایل ویدئویی با این قالب سازگار نیست.

The video file is not compatible with this format.

قالب به‌طور کامل در خط مونتاژ جا می‌افتد.

The molded product fits perfectly into the assembly line.

او قالب را روی بشقابی زیبا قرار داد.

She placed the cake on a beautiful plate.

استاد با دقت فلز مایع را در قالب ریخت.

The technician carefully poured the liquid metal into the crucible.

آهنگر فلز را در قالب ذوب کرد تا آماده‌ی شکل‌گیری شود.

The blacksmith heated the metal in the melting pot until it was ready to shape.