money, paper money, cash, coin, currency
پولی که در جا مالیات آن کسر میشود، پول مالیات در رفته
money taxed as source
مثل اینکه میخواهی باز هم از من پول قرض کنی!
Suppose you want to borrow money from me again!
سلامتی موهبتی است که با پول نمیتوان خرید.
Health is a blessing that money cannot buy.
price, fee, cost
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
هزینه سفر - برای مثال پول بلیط و هتل - توسط شرکت پرداخت خواهد شد.
Travel expenses, e.g. ticket and hotel costs, will be paid by the company.
پول تمبر و تلفن
(postal) stamp and telephone charges
عامیانه dough, lolly, loot, shekels
pool
کلمهی «پول» در زبان انگلیسی به money ترجمه میشود.
پول یکی از اساسیترین ابزارهای اقتصادی و اجتماعی در زندگی انسانها است که برای تبادل کالاها و خدمات به کار میرود. این مفهوم، به صورت واحدهای مختلفی مثل اسکناسها، سکهها و در دنیای مدرن، شکل دیجیتالی نیز دارد. پول به عنوان وسیلهای برای سنجش ارزش، ذخیره ثروت و تسهیل معاملات، پایه و اساس اقتصادهای پیچیدهی امروز است. بدون پول، زندگی مدرن و تجارت به شیوهای که امروزه میشناسیم، امکانپذیر نبود.
پول نه تنها در مبادلات اقتصادی، بلکه در حوزههای فرهنگی و روانشناختی نیز اهمیت دارد. این وسیله نمادی از قدرت، استقلال و امنیت مالی است و تأثیر زیادی بر نگرشها و رفتارهای افراد دارد. بسیاری از مردم پول را معیاری برای موفقیت و رفاه میدانند، در حالی که در برخی فرهنگها نیز به جنبههای اخلاقی و معنوی آن توجه میشود. به همین دلیل، مدیریت پول و آموزش مالی از جمله موضوعات حیاتی برای رشد فردی و اجتماعی به شمار میروند.
امروزه با گسترش فناوری، مفهوم پول به سمت پولهای دیجیتال و ارزهای رمزنگاری شده نیز تغییر یافته است. این تغییرات باعث شدهاند که مبادلات مالی سریعتر، امنتر و فراتر از مرزهای جغرافیایی انجام شوند. پولهای دیجیتال مانند بیتکوین، اتر و دیگر ارزهای رمزنگاری شده، بازارهای جدیدی ایجاد کردهاند که چالشها و فرصتهای تازهای برای اقتصاد جهانی به همراه دارند.
پول فراتر از یک وسیلهی سادهی تبادل است؛ این ابزار اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی نقش مهمی در شکلدهی جوامع، تعیین روابط قدرت و حتی هویت فردی دارد. درک درست از پول و نحوه استفاده از آن، میتواند به بهبود کیفیت زندگی و رسیدن به اهداف مالی کمک کند و نقش اساسی در توسعه پایدار فردی و جمعی ایفا نماید.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «پول» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پول