زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

کام به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / kaam /

کالبدشناسی palate, roof (of the mouth)

سقف‌ دهان

دندان‌پزشک کام من را معاینه کرد.

The dentist examined the roof of my mouth.

سخت‌کام (بخش پیشین کام)

the hard palate

اسم
فونتیک فارسی / kaam /

ادبی jaw(s), maw, gap

داخل جایی خطرناک

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

غواص گر اندیشه کند کام نهنگ / هرگز نکند در گران‌مایه به چنگ

if a diver is afraid of a whale's jaws, he will never grab ahold of precious pearls

او به کام دره نگاه کرد و احساس ترس کرد.

He looked into the maw of the abyss, feeling a sense of dread.

اسم
فونتیک فارسی / kaam /

مجازی mouth

دهان

... رو خطر کن ز کام شیر به جوی

... take risks and seek it in a lion's mouth

دندان‌پزشک به او توصیه کرد که هنگام جویدن کامش را ببندد.

The dentist advised him to keep his mouth closed while chewing.

اسم
فونتیک فارسی / kaam /

aspiration, wish, will, desire

آرزو، خواست

کام مشترک آن‌ها برای صلح، جامعه را گرد هم آورد.

Their shared aspiration for peace brought the community together.

هر کام این پتانسیل را دارد که به حقیقت بپیوندد اگر به آن ایمان داشته باشید.

Every wish has the potential to come true if you believe.

اسم
فونتیک فارسی / kaam /

mortise

(نجاری) سوراخی در چوب

نجار با دقت یک کام در تیرک چوبی برید.

The carpenter carefully cut a mortise into the wooden beam.

کام عمیقی برای طراحی پیچیده ضروری بود.

A deep mortise was necessary for the intricate design.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد کام

  1. مترادف:
    آرزو خواست خواهش مراد
  1. مترادف:
    دهان سقف‌دهان سق
  1. مترادف:
    سنجد
  1. مترادف:
    کلون زرفین

سوال‌های رایج کام

کام به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کام» در زبان انگلیسی به palate ترجمه می‌شود.

کام بخشی از دهان است که سقف دهان را تشکیل می‌دهد و به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: کام سخت (hard palate) و کام نرم (soft palate). کام سخت در قسمت جلویی سقف دهان قرار دارد و از استخوان تشکیل شده است، در حالی که کام نرم در پشت دهان و قسمت انتهایی سقف دهان واقع شده و بافت نرم و انعطاف‌پذیری دارد. این ساختار نقش مهمی در فرآیندهای بلع، تکلم و تنفس ایفا می‌کند.

از منظر عملکردی، کام به جدا کردن حفره دهان از حفره بینی کمک می‌کند و به کنترل جریان هوا هنگام صحبت کردن و بلعیدن یاری می‌رساند. کام نرم به ویژه در تولید برخی اصوات گفتاری بسیار مهم است، زیرا می‌تواند بسته یا باز شود تا جریان هوا را به مسیرهای مختلف هدایت کند. مشکلات و نقص‌های مربوط به کام، مانند شکاف کام (cleft palate)، می‌تواند تاثیر جدی بر توانایی صحبت کردن، تغذیه و سلامت عمومی فرد داشته باشد و نیازمند مداخلات پزشکی و درمانی خاص است.

در زمینه پزشکی و دندان‌پزشکی، بررسی و مراقبت از کام اهمیت ویژه‌ای دارد. سلامت بافت‌های کام به طور مستقیم بر عملکرد دهان و دندان‌ها اثر می‌گذارد. بیماری‌های مختلفی مانند عفونت‌ها، التهاب‌ها یا تومورها می‌توانند کام را تحت تأثیر قرار دهند و درمان به موقع آن‌ها از اهمیت بالایی برخوردار است. همچنین، در جراحی‌های دهان و صورت، توجه به ساختار کام برای حفظ عملکرد طبیعی ضروری است.

از دیدگاه فرهنگی و ادبی، واژه «کام» گاهی به معنای «دهان» یا به طور استعاری به لذت و طعم اشاره دارد. در اشعار و متون کلاسیک فارسی، «کام» نمادی از رضایت، لذت و تجربه‌های خوشایند به کار رفته است و جایگاه ویژه‌ای در زبان و ادبیات دارد. این کاربردهای مجازی واژه نشان‌دهنده اهمیت عمیق و گسترده آن در فرهنگ و هنر است.

کام به عنوان یکی از اجزای مهم دهان، نقش‌های مختلف و حیاتی در زندگی روزمره انسان‌ها ایفا می‌کند. شناخت دقیق‌تر و مراقبت صحیح از این بخش نه تنها به حفظ سلامت جسمانی کمک می‌کند، بلکه از جنبه‌های فرهنگی و اجتماعی نیز دارای اهمیت است. توجه به عملکرد و سلامت کام، به ویژه در موارد نیازمند درمان‌های تخصصی، از الزامات زندگی سالم و پویا به شمار می‌رود.

ارجاع به لغت کام

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کام» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کام

لغات نزدیک کام

پیشنهاد بهبود معانی