آخرین به‌روزرسانی:

برعکس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

معکوس، وارونه

فونتیک فارسی

bar'aks
صفت قید

vice versa, on the contrary, converse, unlike, conversely, reverse, counter

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

برعکس آنچه که گفتی صحرا هم می‌تواند بارور باشد.

Contrary to what you said, even the desert can be productive.

او طرف‌دار کمونیست‌ها نیست، برعکس از آن‌ها بدش می‌آید.

He does not support the communists, on the contrary, he dislikes them.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد برعکس

  1. مترادف:
    باژگونه وارو وارونه واژگونه
  1. مترادف:
    برخلاف برضد
  1. مترادف:
    بالعکس
  1. مترادف:
    به‌رغم
  1. مترادف:
    خلاف

سوال‌های رایج برعکس

برعکس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «برعکس» در زبان انگلیسی به opposite یا reverse ترجمه می‌شود.

«برعکس» به حالتی اشاره دارد که چیزی به طور معکوس یا خلاف جهت معمول یا انتظار انجام می‌شود یا وجود دارد. این واژه نشان‌دهنده‌ی تفاوت، تضاد یا وارونگی در موقعیت، جهت، حالت یا معنا است. به عبارت دیگر، وقتی چیزی «برعکس» است، وضعیت یا ترتیب آن برخلاف حالت معمول یا طبیعی آن است و می‌تواند در زمینه‌های مختلف کاربرد داشته باشد؛ از جمله در زبان، تفکر، فیزیک و زندگی روزمره.

از نظر معنایی، «برعکس» می‌تواند به معنای خلاف جهت یا خلاف حالت اصلی باشد. به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم «او برعکس من فکر می‌کند»، یعنی نظر او کاملاً متفاوت یا مخالف نظر من است. در فیزیک و ریاضیات نیز «برعکس» به معنای وارون یا معکوس است؛ مثلاً در هندسه، برعکس یک جهت، جهت مخالف آن است و در ریاضیات، برعکس عددی به معنای معکوس آن است (مثل معکوس عدد 2 که ½ است).

کاربرد «برعکس» در زبان روزمره بسیار گسترده است و در موقعیت‌های مختلف برای بیان تضاد، تغییر جهت، یا حتی بیان شوخی و طنز به کار می‌رود. مثلاً وقتی می‌گوییم «لباس‌هایت را برعکس پوشیدی»، منظور این است که لباس‌ها به شکل وارونه یا نادرست پوشیده شده‌اند. همچنین در جملات سوالی و خبری می‌توان از «برعکس» برای نشان دادن تفاوت نظر یا نتیجه انتظار استفاده کرد.

در علوم انسانی و فلسفه، مفهوم «برعکس» می‌تواند به بررسی دیدگاه‌های متفاوت و تضادهای فکری منجر شود. فهمیدن دیدگاه‌های برعکس به انسان کمک می‌کند تا جهان‌بینی گسترده‌تری داشته باشد و مسائل را از زوایای مختلف ببیند. این امر نقش مهمی در تقویت تفکر انتقادی و گفت‌وگوهای سازنده دارد.

«برعکس» مفهومی کلیدی و پرکاربرد است که هم در زندگی روزمره و هم در حوزه‌های علمی و فکری نقش بسزایی دارد. این واژه به ما یادآوری می‌کند که دنیا و واقعیت‌ها اغلب پیچیده و چندبعدی هستند و دیدن چیزها از زاویه برعکس می‌تواند به درک عمیق‌تر و کامل‌تر مسائل کمک کند.

ارجاع به لغت برعکس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «برعکس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/برعکس

لغات نزدیک برعکس

پیشنهاد بهبود معانی