آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

بزرگتر به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / bozorgtar /

elder, older, eider, guardian, rama, bigger, major, out-

elder

older

eider

guardian

rama

bigger

major

out-

گنده‌تر، گسترده‌تر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

خواهر بزرگتر خود را از ته دل دوست داشت.

She adored her older sister.

بدیهی است که کل از هریک از اجزای خود بزرگتر است.

It is axiomatic that the whole is bigger than each of its parts.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

خروس‌های بزرگتر ظالمانه جوجه را نوک زدند.

The chicken was cruelly picked by the bigger roosters.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج بزرگتر

بزرگتر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بزرگتر» در زبان انگلیسی به bigger یا larger ترجمه می‌شود.

«بزرگتر» صفتی است که برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که از نظر اندازه، حجم، گستردگی یا اهمیت، نسبت به چیز دیگر بزرگ‌تر یا بیشتر است. این واژه می‌تواند در توصیف اشیاء فیزیکی، فضاها، اعداد، میزان‌ها یا حتی ویژگی‌های معنوی و انتزاعی به کار رود. استفاده از «بزرگتر» به افراد کمک می‌کند تفاوت‌ها و مقایسه‌ها را به وضوح بیان کنند و درک نسبی از اندازه یا اهمیت موضوعات پیدا کنند.

در زندگی روزمره، «بزرگتر» کاربردهای فراوانی دارد. برای مثال، وقتی گفته می‌شود «این اتاق بزرگتر از آن اتاق است»، منظور مقایسه فضای فیزیکی دو اتاق است. همچنین می‌توان از این واژه برای توصیف سن، تجربه، مسئولیت یا تأثیر افراد و موضوعات نیز استفاده کرد؛ مثلاً «او تجربه‌ی بزرگتری در این زمینه دارد» یا «این پروژه تأثیر بزرگتری خواهد داشت». این کاربردها نشان می‌دهند که مفهوم «بزرگتر» صرفاً محدود به اندازه فیزیکی نیست و می‌تواند جنبه‌های کیفی و انتزاعی را نیز پوشش دهد.

در آموزش و یادگیری، مقایسه و استفاده از صفت «بزرگتر» مهارت مهمی است. کودکان و دانش‌آموزان با یادگیری تفاوت بین بزرگ و بزرگتر و کوچک و کوچکتر، توانایی مقایسه و تحلیل نسبی را کسب می‌کنند و این مهارت‌ها پایه‌ی مهمی برای تفکر منطقی و ریاضی فراهم می‌آورند. این امر باعث می‌شود واژه «بزرگتر» علاوه بر کاربرد روزمره، نقش آموزشی نیز داشته باشد.

در نوشتار و ادبیات، «بزرگتر» می‌تواند برای تأکید بر اهمیت، عظمت یا شدت چیزی به کار رود. نویسندگان و شاعران با استفاده از این صفت، پیام یا تصویر خود را برجسته می‌کنند و به خواننده کمک می‌کنند میزان بزرگی یا اهمیت یک موضوع را بهتر درک کند. این ویژگی به متن عمق و وضوح بیشتری می‌بخشد و مقایسه‌ها را ملموس‌تر می‌سازد.

«بزرگتر» عبارتی است که توانایی توصیف تفاوت اندازه، اهمیت یا گستردگی را دارد و هم در مکالمات روزمره، هم در آموزش و هم در نوشتار ادبی کاربرد فراوان دارد. این صفت کمک می‌کند مقایسه‌ها و تفاوت‌ها به شکل واضح و قابل فهم بیان شوند و به درک بهتر مفاهیم فیزیکی، اجتماعی و کیفی کمک کند.

ارجاع به لغت بزرگتر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بزرگتر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بزرگتر

لغات نزدیک بزرگتر

پیشنهاد بهبود معانی