آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۴

    بیشتر به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / bishtar /

    more, farther, further, most, surpassing, mass, topper, majority, premium

    more

    farther

    further

    most

    surpassing

    mass

    topper

    majority

    premium

    دارای تعداد فراوان‌تر

    بیشتر مهارت‌ها اکتسابی هستند.

    Most skills are acquired.

    بایستی بیشتر دقت کنیم.

    It behooves us to be more careful.

    قید
    فونتیک فارسی / bishtar /

    more, farther

    more

    farther

    دارای کیفیت فراوان‌تر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    گدا با پررویی گفت: «بیشتر بده!»

    The beggar said cheekily, "give me more! "

    هر روز که می‌گذرد، بیشتر عاشقت می‌شوم.

    Day by day, I am falling more in love with you.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد بیشتر

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    افزون‌تر زیادتر
    متضاد:
    کمتر
    مترادف:
    اغلب اکثر

    سوال‌های رایج بیشتر

    بیشتر به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «بیشتر» در زبان انگلیسی به «more» ترجمه می‌شود.

    واژه «بیشتر» برای بیان افزایش مقدار، اندازه، درجه یا تعداد چیزی نسبت به حالت پایه یا قبلی به کار می‌رود و نقش مهمی در زبان و ارتباطات روزمره دارد. این کلمه می‌تواند در انواع زمینه‌ها مانند کمیّت، کیفیت، زمان، مکان و حتی مقایسه‌ها به کار رود. به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم «غذای بیشتر»، منظور افزایش مقدار غذا نسبت به گذشته یا نسبت به حالت معمول است.

    از لحاظ دستوری، «بیشتر» می‌تواند نقش صفت، قید یا ضمیر داشته باشد. به عنوان صفت، قبل از اسم می‌آید و کمیت یا کیفیت آن را افزایش می‌دهد؛ مانند «بیشتر دانشجویان». به عنوان قید، شدت یا درجه فعل، صفت یا قید دیگر را بیشتر می‌کند؛ مانند «او بیشتر مطالعه می‌کند». همچنین در ساختارهای مقایسه‌ای برای نشان دادن درجه بالاتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

    در مباحث روانشناسی و جامعه‌شناسی، تمایل به «بیشتر» داشتن می‌تواند به مفهوم رشد، پیشرفت و انگیزه اشاره داشته باشد. انسان‌ها به طور طبیعی تمایل دارند شرایط بهتر، دانش بیشتر و امکانات افزون‌تر داشته باشند که این حس در بسیاری از موفقیت‌ها و تغییرات اجتماعی نقش کلیدی دارد. اما این تمایل باید به صورت متعادل و آگاهانه مدیریت شود تا منجر به رضایت و تعادل زندگی گردد.

    در علوم اقتصادی و مدیریت، مفهوم «بیشتر» به افزایش تولید، سود، بهره‌وری و سایر شاخص‌های عملکرد اشاره دارد. شرکت‌ها و سازمان‌ها به دنبال راهکارهایی برای کسب «بیشتر» در زمینه‌های مختلف هستند تا بتوانند سهم بازار خود را افزایش داده و موفق‌تر عمل کنند. این افزایش می‌تواند به معنای رشد کمی یا ارتقای کیفیت محصولات و خدمات باشد.

     واژه «بیشتر» به عنوان یکی از کلمات پرکاربرد زبان فارسی، در تمامی سطوح ارتباطی و زمینه‌های مختلف نقشی کلیدی دارد. این کلمه ابزار مهمی برای بیان تفاوت‌ها، تمایلات و پیشرفت‌هاست و در ساختارهای زبانی و فرهنگی جایگاه ویژه‌ای دارد که به غنای بیانی زبان کمک می‌کند.

    ارجاع به لغت بیشتر

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «بیشتر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بیشتر

    لغات نزدیک بیشتر

    • - بیشبود زا
    • - بیشبودی پول و قیمت ها
    • - بیشتر
    • - بیشتر از
    • - بیشتر اوقات
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.