آخرین به‌روزرسانی:
تحقیر به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / tahghir /
humiliation, degradation, debasement, belittlement, abasement, contempt, depreciation, contemptuousness, scorn, despising, indignity, disdain, denigration, disesteem, mortification, disparagement, derogation, detraction, snub, slight, put-down
humiliation
degradation
debasement
belittlement
abasement
contempt
depreciation
contemptuousness
scorn
despising
indignity
disdain
denigration
disesteem
mortification
disparagement
derogation
detraction
snub
slight
put-down
حقیرسازی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
آن‌ها به خارجیان با نظر تحقیر می‌نگریستند.
They looked at foreigners with contempt.
آنان با تحقیر پیشنهاد مرا رد کردند.
They rejected my proposal with disdain.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
تحقیر را با تحقیر جبران کردن
(J.Keats) to repay scorn for scorn
مترادف و متضاد تحقیر
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
سوال‌های رایج تحقیر
تحقیر یا تهغیر – کدام درست است؟
شکل درست این واژه «تحقیر» است.
«تحقیر» واژه‌ای عربی‌الاصل است و در فارسی به معنای کوچک‌شمردن، پست دانستن یا بی‌ارزش کردن کسی یا چیزی به کار می‌رود. برای مثال: «او از تحقیر دیگران پرهیز می‌کند.»
در مقابل، «تهغیر» شکل نادرست و غیرمعیار این واژه است که ممکن است بر اثر اشتباه تلفظ یا نگارش ایجاد شود، اما در منابع معتبر فارسی و عربی هیچ جایگاهی ندارد.
ارجاع به لغت تحقیر
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «تحقیر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تحقیر
لغات نزدیک تحقیر
- - تحقق پیدا کردن
- - تحقق یافتن
- - تحقیر
- - تحقیر کردن
- - تحقیر کردن کسی