آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

ترسانیدن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل متعدی
فونتیک فارسی / tarsaanidan /

to frighten, to scare

to frighten

to scare

ترس و نگرانی ایجاد کردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

طوفان تندری بلند بچه‌ها را ترسانید.

The loud thunderstorm frightened the children.

فیلم ترسناک بیشتر از حد انتظار تماشاگران را ترسانید.

The horror movie scared the audience more than expected.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ترسانیدن

ترسانیدن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ترسانیدن» در زبان انگلیسی به "to scare" یا "to frighten" ترجمه می‌شود و به معنای ایجاد حس ترس و نگرانی در کسی است. این فعل زمانی به کار می‌رود که فرد یا چیزی باعث شود شخص دیگری احساس ناامنی، هراس یا دلهره کند.

ترسانیدن می‌تواند در موقعیت‌های مختلف رخ دهد؛ مثلاً یک صحنه ناگهانی در فیلم ترسناک، صدای بلند و غیرمنتظره، یا حتی هشدار دادن درباره خطر احتمالی. هدف از ترساندن ممکن است گاهی فقط شوخی و سرگرمی باشد، مانند زمانی که کسی به دوستش شوخی می‌کند، یا در موارد جدی‌تر، برای هشدار دادن به کسی درباره خطر واقعی.

از نظر روان‌شناسی، ترس واکنشی طبیعی است که به انسان کمک می‌کند تا از خطرهای احتمالی دوری کند. وقتی کسی ترسانده می‌شود، بدنش واکنش‌های فیزیکی مانند افزایش ضربان قلب و تنفس سریع‌تر را تجربه می‌کند.

ترساندن می‌تواند تأثیرات متفاوتی روی افراد داشته باشد؛ برخی ممکن است به سرعت آرام شوند، اما در برخی افراد ممکن است استرس و اضطراب طولانی‌مدت ایجاد شود. به همین دلیل، ترساندن باید با دقت و در شرایط مناسب انجام شود تا باعث آسیب روانی نشود.

ارجاع به لغت ترسانیدن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ترسانیدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ترسانیدن

لغات نزدیک ترسانیدن

پیشنهاد بهبود معانی