ساختن به انگلیسی
آخرین به‌روزرسانی:
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
احداث کردن، ایجاد کردن
فونتیک فارسی
saakhtan
فعل متعدی
to build, to construct, to make, to manufacture, to engineer, to rear, to coin, to compose, to fashion
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
- آن‌ها برنامه دارند که مدرسه‌ی جدیدی در محله بسازند.
- They plan to build a new school in the neighborhood.
- او برنامه دارد که وب‌سایتی برای نمایش نمونه‌کارهایش بسازد.
- She plans to construct a website to showcase her portfolio.
جعل کردن
فونتیک فارسی
saakhtan
فعل متعدی
to forge, to fabricate
- آن‌ها هویت جدیدی برای برند خود خواهند ساخت.
- They will forge a new identity for their brand.
- او سعی کرد داستانی بسازد تا اشتباهش را بپوشاند.
- He tried to fabricate a story to cover up his mistake.
کردن
فونتیک فارسی
saakhtan
فعل متعدی
مجازی
to make, to prepare, to groom
- مربی تیم را برای مسابقه‌ی آینده خواهد ساخت.
- The coach will prepare the team for the upcoming match.
- او قصد دارد که سگش را پیش‌از مهمانی اجتماعی‌تر سازد.
- He plans to make his dog more sociable before the party.
سازش کردن
فونتیک فارسی
saakhtan
فعل متعدی
to manage, to get along (with)
- امیدوارم بتوانیم با همسایه‌های جدیدمان بسازیم.
- I hope we can get along with our new neighbors.
- او با افرادی که بسیار خرده‌گیر هستند، به‌سختی می‌سازد.
- He finds it hard to get along with people who are too critical.
فراهم کردن
فونتیک فارسی
saakhtan
فعل متعدی
to frame, to devise, to compose, to concoct, to fabricate
- او باید روشی برای بهبود کارایی در محل کار بسازد.
- He needs to devise a method to improve efficiency in the workplace.
- آن‌ها گزارشی جامع درباره‌ی یافته‌ها ساختند.
- They framed a comprehensive report on the findings.
تبانی کردن
فونتیک فارسی
saakhtan
فعل متعدی
to conspire, to plot together, to collude
- کودکان با هم یک مهمانی سورپرایز برای معلمشان می‌سازند.
- The children plot together a surprise party for their teacher.
- سیاست‌مداران برای دستکاری نتایج انتخابات با هم می‌سازند.
- The politicians collude to manipulate the election results.
مترادف و متضاد ساختن
-
مترادف:آفریدن
-
مترادف:احداث کردن ایجاد کردن بوجود آوردن پدیدآوردن خلق کردن احداث صنع
-
مترادف:بنا کردن ساختمان کردن درست کردن به عمل آوردن عمارت کردن
-
مترادف:تهیه کردن فراهم آوردن تدارک دیدن مهیا کردن
-
مترادف:پختن طبخ کردن
-
مترادف:ابداع کردن
ارجاع به لغت ساختن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «ساختن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/ساختن
لغات نزدیک ساختن
- - ساختمان همبست
- - ساختمانی
- - ساختن
- - ساختن آبراه
- - ساختن آهن ورزیده از چدن