امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    سبک به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    اسلوب

    فونتیک فارسی

    sabk
    اسم
    method, style, way, form, mode, manner, genre, vein, accent, fashion, key, tone, phraseology

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    - سبک سعدی کاملاً با سبک حافظ تفاوت دارد.

    - Sadi's style is quite distinct from that of Hafez.

    - نقاشی‌هایی که به سبک ابتدایی او کشیده شده‌است.

    - Paintings done in his early manner.

    - چندین سبک

    - divers styles
    کم‌وزن

    فونتیک فارسی

    sabok
    صفت
    light, digestible, unheavy, slight, underweight, feathery, unsubstantial, papery, portable

    - سلاح‌های سبک

    - light weaponry

    - نوزاد هنگام تولد به‌طور خطرناکی سبک بود.

    - The baby was dangerously underweight at birth.
    ناخوشایند، زشت

    فونتیک فارسی

    sabok
    صفت
    infra dig, loud, frivolous, undignified, off-color, disrespectful

    - او به‌خاطر رفتار سبکش در همایش رسمی مورد انتقاد قرار گرفت.

    - She was criticized for her frivolous behavior at the formal event.

    - جوک‌های سبک کمدین مورد استقبال تماشاگران قرار نگرفت.

    - The comedian's disrespectful jokes were not well received by the audience.
    زرنگ

    فونتیک فارسی

    sabok
    صفت
    مجازی nimble, spry, quick, agile, dexterous

    - روباه سبک به‌راحتی از میان جنگل گذشت.

    - The nimble fox darted through the forest with ease.

    - خرگوش سبک از میان میدان گذشت.

    - The quick rabbit darted across the field.
    آرام

    فونتیک فارسی

    sabok
    صفت
    مجازی quiet, soothed, comfortable, tranquil, relieved

    - گریه‌های کودک با لالایی شیرین سبک شد.

    - The child's cries were soothed by the soft lullaby.

    - پس‌از مدیتیشن، او احساس سبکی و تمرکز کرد.

    - After meditation, he felt tranquil and centered.
    راحت

    فونتیک فارسی

    sabok
    صفت
    easy, unexacting, facile

    - این تمرین به اندازه‌ی کافی برای مبتدیان سبک بود.

    - The workout was easy enough for beginners.

    - این کار سبک بود و فقط چند دقیقه زمان نیاز داشت.

    - The task was unexacting, requiring only a few minutes.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد سبک

    1. مترادف:
      استیل اسلوب راه روال روش شیوه طرز طریق طریقه منوال
    1. مترادف:
      خفیف کم‌وزن
      متضاد:
      ثقیل سنگین گران وزین

    ارجاع به لغت سبک

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «سبک» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/سبک

    لغات نزدیک سبک

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه