thin, skinny, meager, scrawny, scraggy, slim, lean, reedy, bony, spare, stringy, emaciated, slender, gaunt
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
قهرمان دو، مردی قد بلند و لاغر بود.
The running champion was a tall, lean man.
او با ورزش مرتب خود را لاغر نگه میدارد.
She keeps slim by taking regular exercise.
کلمهی «لاغر» در زبان انگلیسی معادل Thin یا Slim است و به ویژگی فیزیکی اشاره دارد که در آن فرد دارای بدنی با درصد چربی کم و عضلات نمایان است. واژهی لاغر معمولاً به عنوان یک صفت برای توصیف وضعیت بدنی به کار میرود، اما از جنبههای مختلف فرهنگی و اجتماعی نیز بار معنایی خاصی دارد. این ویژگی در بسیاری از جوامع و فرهنگها میتواند نمادی از سلامت، زیبایی یا حتی وضعیت اجتماعی باشد.
در برخی فرهنگها، لاغری به عنوان نمادی از زیبایی و جذابیت شناخته میشود. در دنیای مد و فشن، بسیاری از مدلها و افرادی که در این صنعت فعالیت دارند، به دلیل اندام لاغر خود به شهرت رسیدهاند. این تصور که افراد لاغر جذابتر یا سالمتر هستند، در دنیای غرب به ویژه در دهههای اخیر بسیار رواج داشته است. البته این نگرش ممکن است باعث فشارهای اجتماعی زیادی شود و در برخی مواقع افراد را به سمت رفتارهای ناسالم مانند رژیمهای غذایی سخت یا ورزشهای افراطی سوق دهد.
از نظر روانشناسی، احساسات و نگرشهای مختلفی در مورد لاغری وجود دارد. برخی افراد ممکن است لاغری را با اعتماد به نفس بیشتر و ظاهر زیباتر مرتبط بدانند، در حالی که برخی دیگر ممکن است احساس کنند که لاغری به معنای ضعف یا ناتوانی است. همچنین، بعضی از افراد ممکن است در تلاش برای رسیدن به بدن لاغر به مشکلاتی مانند اختلالات تغذیهای مبتلا شوند، به خصوص وقتی که انتظارات جامعه از آنها فشار میآورد.
در دنیای پزشکی و سلامت، لاغری بیش از آن که تنها یک ویژگی ظاهری باشد، به عنوان یک معیار برای سنجش سلامت فرد مطرح است. به طور معمول، وقتی که فردی خیلی لاغر باشد، این ممکن است نشانهای از مشکلات پزشکی مانند سوء تغذیه یا بیماریهای خاص باشد. از این رو، لاغری بیش از حد میتواند آسیبهای جسمی به فرد وارد کند و نیاز به توجه و مراقبتهای ویژه داشته باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «لاغر» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/لاغر