متن به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• نوشته، مضمون ،محتوا، صفحه

• فونتیک فارسی

  matn

• اسم
  text, context, script, lines, manuscript
  • - متن پر از زدگی نطق او

  • - a truncated text of his speech

  • - گاهی حاشیه‌نویسی‌های مرحوم استاد قریب از خود متن جالب‌تر است.

  • - Sometimes, the late professor Gharib's annotations are more interesting than the text itself.

  • - متن را کوتاه کردن

  • - to cut a manuscript

  • - حذفیات زیاد متن را مبهم کرده است.

  • - Too many deletions have made the text vague.

• زمینه‌ی یک اثر هنری

• فونتیک فارسی

  matn

• اسم
  هنر background, setting, backdrop
  • - متن داستان در یک روستای کوچک اتفاق می‌افتد.

  • - The setting of the story takes place in a small village.

  • - متن فیلم به شورمندی طرح داستان می‌افزاید.

  • - The film's setting adds to the intensity of the plot.