آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴

    کوتاه به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / kootaah /

    short, dwarf, low, chunky, close cropped, scanty, scrubby, squat, stubby, undersized, stumpy, little, sawed-off, runty, shorty, shortie, knee-high, dwarfish, runtish

    short

    dwarf

    low

    chunky

    close cropped

    scanty

    scrubby

    squat

    stubby

    undersized

    stumpy

    little

    sawed-off

    runty

    shorty

    shortie

    knee-high

    dwarfish

    runtish

    قصیر و کم‌طول

    «عمر بشر ناخوشایند، حیوانی و کوتاه است.»

    "Man's life is nasty, brutish and short."

    سرباز موی خیلی کوتاه و چشمان آبی داشت.

    The soldier had closely cropped hair and blue eyes.

    صفت
    فونتیک فارسی / kootaah /

    short-haul, short (time), brief, instant, jiffy, trice, twinkling of a eye

    short-haul

    short

    brief

    instant

    jiffy

    trice

    twinkling of a eye

    زودگذر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    او خنده‌ای کوتاه و طعنه‌آمیز کرد.

    He gave a brief, sardonic laugh.

    جنگ میهن‌دوستی را برانگیخت؛ ولی فقط برای مدتی کوتاه.

    The war gave a fillip to patriotism, but for a short time only.

    صفت
    فونتیک فارسی / kootaah /

    to the point, brief, summary, short-winded, abbreviated, abridged, summarized, thumbnail, condensed, synoptic

    to the point

    brief

    summary

    short-winded

    abbreviated

    abridged

    summarized

    thumbnail

    condensed

    synoptic

    خلاصه

    سپاس‌نامه‌ی صفحه‌ی اول کتاب کوتاه و زیبا بود.

    The inscription on the first page of the book was brief and beautiful.

    این نشست کوتاه زودتر از حد انتظار به پایان رسید.

    The short-winded meeting ended earlier than expected.

    سازه‌ی پیوندی
    فونتیک فارسی / -kootaah /

    a combining form (meaning: short, insufficient)

    a combining form

    کم‌تر از حد معمول

    کوتاه‌قد

    little

    کوتاه‌عمر

    short-lived

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد کوتاه

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    خلاصه قاصر قصیر قصیره مجمل محدود مختصر ملخص موجز
    متضاد:
    دراز
    مترادف:
    کوتاه‌قد کوتوله

    سوال‌های رایج کوتاه

    کوتاه به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «کوتاه» در انگلیسی short ترجمه می‌شود.

    کوتاه به ویژگی‌ای اطلاق می‌شود که به معنای طول کم یا مدت زمان اندک باشد. این واژه در زمینه‌های مختلف کاربرد دارد و می‌تواند به اشیاء، زمان، یا حتی ویژگی‌های انسانی اشاره کند. به‌عنوان مثال، وقتی می‌گوییم یک فرد قد کوتاهی دارد، به این معناست که قد او نسبت به سایر افراد یا استانداردهای موجود کم است. همچنین، واژه کوتاه می‌تواند در زمینه زمان نیز استفاده شود، مثلاً زمانی که می‌گوییم «مدت زمان کوتاهی صرف شد»، به معنای آن است که فعالیت یا رخداد مورد نظر در مدت زمان کمی انجام شده است.

    در زبان فارسی، واژه‌ی «کوتاه» ممکن است به معنای خلاصه و مختصر نیز به کار رود. برای مثال، وقتی از کسی خواسته می‌شود که گزارشی «کوتاه» بدهد، منظور این است که گزارش باید با کمترین جزئیات و در کمترین زمان ممکن ارائه شود.

    کوتاه بودن در فرهنگ‌های مختلف و در زمینه‌های مختلف معانی متفاوتی دارد. در حوزه‌ی مد، عبارت «کوتاه» به لباس‌ها، شلوارها یا موهایی اطلاق می‌شود که طول کمی دارند. برای مثال، «شلوار کوتاه» به شلواری گفته می‌شود که تا مچ پا یا بالاتر از آن است.

    در علوم و هنرها نیز، گاهی واژه‌ی کوتاه به سرعت یا مختصر بودن در انجام عمل یا نمایش اشاره دارد. به‌عنوان مثال، در ادبیات و نویسندگی، «داستان کوتاه» به آثار داستانی اطلاق می‌شود که معمولاً طول کمتری نسبت به رمان دارند و به طور مختصر یک موضوع یا داستان خاص را روایت می‌کنند.

    ارجاع به لغت کوتاه

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «کوتاه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کوتاه

    لغات نزدیک کوتاه

    • - کوت کردن
    • - کوتال
    • - کوتاه
    • - کوتاه آمدن
    • - کوتاه پرواز
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    scopolamine hysteric hysterics organic thematic think twice thirster thought-provoking thoughtfulness through throw a tantrum throw in the towel hospitality huge effect hugo فانوس‌ماهی زمردماهی شش‌ماهی لای‌ماهی صحنه‌آرایی صحه صداع صدمه مصدوم ضخیم ضخامت طرز تلفظ مرغوبیت راغب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.