کلمهی «autumnal» در زبان فارسی به «پاییزی / مربوط به فصل پاییز» ترجمه میشود.
کلمهی autumnal به چیزی اشاره دارد که ویژگیها، رنگها یا حال و هوای فصل پاییز را دارد. این واژه معمولاً برای توصیف مناظر طبیعی، هوا، نور و حتی حس و حال زندگی به کار میرود. برای مثال، برگهای زرد، نارنجی و قرمز درختان را میتوان autumnal foliage نامید، که زیبایی خاص و دلنشینی دارد و نشانهی گذر فصل تابستان به پاییز است.
از نظر طبیعت، فصل پاییز زمان تغییر و تحول است. در این فصل، روزها کوتاهتر شده و هوا خنکتر میشود. صفت autumnal میتواند به این تغییرات و ویژگیهای خاص پاییز اشاره کند. برای مثال، نور ملایم و گرم خورشید پاییزی اغلب به عنوان نور autumnal توصیف میشود، چرا که حس گرما و آرامش را همراه با اندکی غروب و اندوه ملایم ایجاد میکند.
در ادبیات و هنر، autumnal بار معنایی غنی دارد و غالباً با حس گذر زمان، تفکر، تأمل و گاهی اندکی حس نوستالژی یا اندوه همراه است. نویسندگان و شاعران با استفاده از این واژه سعی میکنند فضای خاص پاییز را به خواننده منتقل کنند، جایی که زیبایی و گذر زمان با هم ترکیب میشوند.
همچنین این واژه در هنرهای تصویری و طراحی نیز کاربرد دارد. رنگهای پاییزی شامل طیفهای نارنجی، قهوهای، زرد و قرمز هستند که با صفت autumnal توصیف میشوند. طراحان از این رنگها برای ایجاد حس گرما، تعادل و آرامش در فضاهای داخلی، گرافیک و نقاشیها بهره میبرند.
در زندگی روزمره، autumnal میتواند برای توصیف لباسها، مناظر شهری یا تجربههای شخصی مرتبط با پاییز هم استفاده شود. برای مثال، یک پیادهروی در پارک با برگهای رنگارنگ و هوای خنک، میتواند بهعنوان یک تجربهی autumnal توصیف شود، تجربهای که حس طبیعت و تغییر فصل را بهطور کامل منتقل میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «autumnal» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/autumnal