دلیرانه، شجاعانه، جسورانه، دلاورانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He has been hailed a hero after he bravely tackled a thief at a hotel.
پس از اینکه جسورانه با یک دزد در هتل مقابله کرد و او را مهار کرد، بهعنوان یک قهرمان معرفی شد.
You can never guarantee who will act bravely in wartime.
هرگز قادر نخواهید بود که تضمین کنید که چه کسی در زمان جنگ دلاورانه خواهد جنگید.
کلمهی «bravely» در زبان فارسی به «شجاعانه» یا «دلیرانه» ترجمه میشود.
«Bravely» قیدی است که برای توصیف انجام کاری با شجاعت، شهامت و بدون ترس به کار میرود. وقتی فردی کاری را «bravely» انجام میدهد، به این معناست که با وجود وجود خطر، سختی یا عدم اطمینان، با جرات و اعتماد به نفس گام برمیدارد. این واژه نشاندهنده قدرت روحی و ارادهی فرد در مواجهه با چالشها و مشکلات است و ارزش بالایی در توصیف رفتارهای انسانی دارد.
در زندگی روزمره، عمل «bravely» میتواند شامل مواجهه با ترسها، پذیرش مسئولیتهای دشوار، یا ایستادگی در برابر ناملایمات باشد. چنین رفتاری نه تنها باعث پیشرفت فرد میشود، بلکه میتواند الهامبخش دیگران نیز باشد. افراد «brave» و کسانی که «bravely» عمل میکنند، معمولاً در موقعیتهای حساس و بحرانی نقش مهمی ایفا میکنند و نماد قدرت، امید و ارادهی انسانی محسوب میشوند.
از دیدگاه روانشناسی، شجاعت و دلیر بودن ویژگیهایی هستند که میتوان آنها را توسعه داد و تقویت کرد. «Bravely» رفتار کردن نیازمند خودآگاهی، کنترل اضطراب و اعتماد به نفس است. این کیفیت به فرد کمک میکند تا در برابر فشارهای بیرونی و درونی مقاومت کند و تصمیمهای درست و سازنده بگیرد، حتی زمانی که شرایط سخت یا نامطمئن است.
در ادبیات و هنر، قهرمانان معمولاً بهصورت «bravely» یا شجاعانه عمل میکنند، که این ویژگی، نقش مهمی در داستانپردازی و انتقال پیامهای اخلاقی دارد. شجاعت و دلیری به عنوان ارزشهای انسانی برجسته، به مخاطب نشان میدهد که چگونه میتوان بر ترسها و موانع غلبه کرد و به اهداف والاتر دست یافت. استفاده از «bravely» در توصیف رفتار شخصیتها، به افزایش تأثیرگذاری و عمق داستان کمک میکند.
«bravely» نه تنها یک قید توصیفی است بلکه نمادی از قدرت روحی، اراده و امید به آینده است. این واژه به ما یادآوری میکند که شجاعت در عمل، کلید مقابله با دشواریها و دستیابی به موفقیتهاست و میتواند الهامبخش زندگی فردی و جمعی باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «bravely» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bravely