آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۰ مرداد ۱۴۰۴

    Bravely

    ˈbreɪvli ˈbreɪvli

    معنی bravely | جمله با bravely

    adverb B1

    دلیرانه، شجاعانه، جسورانه، دلاورانه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    He has been hailed a hero after he bravely tackled a thief at a hotel.

    پس از اینکه جسورانه با یک دزد در هتل مقابله کرد و او را مهار کرد، به‌عنوان یک قهرمان معرفی شد.

    You can never guarantee who will act bravely in wartime.

    هرگز قادر نخواهید بود که تضمین کنید که چه کسی در زمان جنگ دلاورانه خواهد جنگید.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bravely

    1. adverb courageously
      Synonyms:
      boldly valiantly fearlessly daringly gallantly heroically valorously audaciously gutsily dauntlessly unflinchingly gamely chivalrously
      Antonyms:
      fearfully timidly

    سوال‌های رایج bravely

    معنی bravely به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «bravely» در زبان فارسی به «شجاعانه» یا «دلیرانه» ترجمه می‌شود.

    «Bravely» قیدی است که برای توصیف انجام کاری با شجاعت، شهامت و بدون ترس به کار می‌رود. وقتی فردی کاری را «bravely» انجام می‌دهد، به این معناست که با وجود وجود خطر، سختی یا عدم اطمینان، با جرات و اعتماد به نفس گام برمی‌دارد. این واژه نشان‌دهنده قدرت روحی و اراده‌ی فرد در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات است و ارزش بالایی در توصیف رفتارهای انسانی دارد.

    در زندگی روزمره، عمل «bravely» می‌تواند شامل مواجهه با ترس‌ها، پذیرش مسئولیت‌های دشوار، یا ایستادگی در برابر ناملایمات باشد. چنین رفتاری نه تنها باعث پیشرفت فرد می‌شود، بلکه می‌تواند الهام‌بخش دیگران نیز باشد. افراد «brave» و کسانی که «bravely» عمل می‌کنند، معمولاً در موقعیت‌های حساس و بحرانی نقش مهمی ایفا می‌کنند و نماد قدرت، امید و اراده‌ی انسانی محسوب می‌شوند.

    از دیدگاه روانشناسی، شجاعت و دلیر بودن ویژگی‌هایی هستند که می‌توان آن‌ها را توسعه داد و تقویت کرد. «Bravely» رفتار کردن نیازمند خودآگاهی، کنترل اضطراب و اعتماد به نفس است. این کیفیت به فرد کمک می‌کند تا در برابر فشارهای بیرونی و درونی مقاومت کند و تصمیم‌های درست و سازنده بگیرد، حتی زمانی که شرایط سخت یا نامطمئن است.

    در ادبیات و هنر، قهرمانان معمولاً به‌صورت «bravely» یا شجاعانه عمل می‌کنند، که این ویژگی، نقش مهمی در داستان‌پردازی و انتقال پیام‌های اخلاقی دارد. شجاعت و دلیری به عنوان ارزش‌های انسانی برجسته، به مخاطب نشان می‌دهد که چگونه می‌توان بر ترس‌ها و موانع غلبه کرد و به اهداف والاتر دست یافت. استفاده از «bravely» در توصیف رفتار شخصیت‌ها، به افزایش تأثیرگذاری و عمق داستان کمک می‌کند.

    «bravely» نه تنها یک قید توصیفی است بلکه نمادی از قدرت روحی، اراده و امید به آینده است. این واژه به ما یادآوری می‌کند که شجاعت در عمل، کلید مقابله با دشواری‌ها و دستیابی به موفقیت‌هاست و می‌تواند الهام‌بخش زندگی فردی و جمعی باشد.

    ارجاع به لغت bravely

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bravely» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bravely

    لغات نزدیک bravely

    • - bravado
    • - brave
    • - bravely
    • - bravery
    • - bravissimo
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.