شکل جمع:
corridorsراهرو، دالان، دهلیز، راه سرپوشیده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The restroom is on the other side of the corridor.
دستشویی آن سوی راهرو است.
A long corridor connected the front cabins of the ship with the dining hall.
راهرو درازی اتاقهای جلو کشتی را به تالار ناهارخوری وصل میکرد.
the Danzig corridor
دالان دانزیک
Several corridors were cut through the forest.
چندین راه باریک جنگل را قطع میکرد.
شکل جمع corridor در زبان انگلیسی corridors است.
کلمهی «corridor» در زبان فارسی به «راهرو» یا «دهلیز» ترجمه میشود و به فضایی طولانی و باریک اشاره دارد که معمولاً برای ارتباط بین بخشها، اتاقها یا مناطق مختلف یک ساختمان، فرودگاه، ایستگاه یا حتی محیطهای طبیعی استفاده میشود. راهروها علاوه بر نقش ارتباطی، به هدایت جریان رفتوآمد، تقسیمبندی فضا و سازماندهی محیطهای داخلی ساختمانها کمک میکنند و یکی از اجزای اساسی معماری داخلی به شمار میآیند.
راهروها میتوانند کاربردهای متنوعی داشته باشند. در ساختمانهای اداری و آموزشی، corridorها امکان دسترسی آسان بین کلاسها، دفاتر و سالنها را فراهم میکنند و جریان حرکت افراد را ساماندهی میکنند. در هتلها و مراکز اقامتی، راهروها علاوه بر کارکرد دسترسی، نقش مهمی در ایجاد حس امنیت و جهتیابی دارند. طراحی مناسب عرض، نورپردازی و تهویه در corridorها اهمیت ویژهای دارد تا تجربهی حرکت افراد در فضا راحت و ایمن باشد.
از منظر معماری و طراحی داخلی، corridorها نه تنها جنبهی عملکردی دارند، بلکه میتوانند زیبایی و هویت فضایی محیط را نیز تقویت کنند. استفاده از مصالح متنوع، رنگها، نورپردازی و تزئینات دیواری در راهروها میتواند جلوهی بصری آنها را افزایش دهد و تجربهی کاربران را ارتقا دهد. در برخی بناهای تاریخی و فرهنگی، corridorها به عنوان عناصر معماری شاخص و هنری شناخته میشوند و ارزشهای تاریخی و فرهنگی خاصی دارند.
در محیطهای طبیعی یا شهری، واژهی corridor همچنین به گذرگاههای ارتباطی میان مناطق مختلف اشاره میکند. برای مثال، «wildlife corridor» به مسیرهایی گفته میشود که حیوانات وحشی میتوانند بین زیستگاههای خود حرکت کنند و تنوع زیستی را حفظ کنند. این کاربرد نشان میدهد که مفهوم corridor تنها محدود به فضای داخلی ساختمان نیست، بلکه در مدیریت فضا و جریان حرکت در محیطهای مختلف اهمیت دارد.
«corridor» یا «راهرو» نمادی از مسیر، ارتباط و جریان است. این فضاها با ایجاد ارتباط منطقی میان بخشهای مختلف، نظم، دسترسی و زیبایی را به محیط میآورند و در زندگی روزمره، معماری و محیط زیست نقش کلیدی دارند. مطالعه و طراحی صحیح corridorها میتواند کیفیت فضا، راحتی و ایمنی افراد و حتی حفظ تعادل اکولوژیکی را بهبود بخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «corridor» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/corridor