Counterpoint

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun uncountable
  موسیقی کنترپوان (رابطه‌ی دو یا چند سری نتی که با هم نواخته می‌شوند که این نت‌ها از نظر هارمونی با همدیگر هماهنگ هستند اما از نظر ضرب‌آهنگ و ملودی مستقل از یکدیگر هستند)
  • - The use of counterpoint was a common technique in Baroque music.
  • - استفاده از کنترپوان تکنیک رایجی در موسیقی باروک بود.

  • - The composer used a lot of counterpoint in his latest symphony.
  • - این آهنگساز در تازه‌ترین سمفونی خود از کنترپوان زیادی استفاده کرد.
• noun countable
  نقطه‌مقابل (به‌طور مطلوب و خوشایند)
  • - The calmness of the lake provided a counterpoint to the chaos of the city.
  • - آرامش دریاچه، نقطه‌مقابل هرج‌ومرج و آشفتگی شهر بود.

  • - The simplicity of the design was a counterpoint to the complexity of the technology behind it.
  • - سادگی این طراحی نقطه‌مقابل پیچیدگی فناوری پشت آن بود.
• verb - transitive
  درهم‌آمیختن (تضادها)، در کنار هم قرار دادن (تضادها) (به‌طور مطلوب و خوشایند)
  • - The writer counterpointed the protagonist's optimistic outlook with a pessimistic and tragic ending.
  • - این نویسنده نگاه خوش‌بینانه‌ی قهرمان داستان را با پایانی بدبینانه و تراژیک درهم‌آمیخته است.

  • - The artist counterpointed the bright colors with dark shadows to create a dynamic composition.
  • - این هنرمند رنگ‌های روشن را با سایه‌های تیره در کنار هم قرار داد تا ترکیبی پویا و زنده ایجاد کند.
• verb - transitive
  موسیقی درهم‌آمیختن (دو یا چند سری نت متضاد از نظر ضرب‌آهنگ) (به‌طوری که کنترپوان حاصل شود)
  • - The composer spent hours trying to counterpoint the two melodies.
  • - آهنگساز ساعت‌ها تلاش کرد تا این دو ملودی را در کنار هم قرار دهد.

  • - The composer counterpointed the melody with a complex harmonic structure.
  • - این آهنگساز ملودی را با یک ساختار هارمونیک پیچیده درهم‌آمیخت.