مواظب باش، احتیاط کن، مراقب باش، یواش، آرام باش، خونسرد باش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Easy does it, don’t rush!
آرام باش، عجله نکن!
Easy does it, don't break anything.
مراقب باش، چیزی را نشکنی!
During the presentation, he took a deep breath and said, “Easy does it, just speak from the heart.
در حین ارائه، او نفس عمیقی کشید و گفت: «خونسرد باش، فقط چیزی که تو دلت هست رو بیان کن.»
عبارت «!easy does it» در زبان فارسی معمولاً به صورت «آرام باش»، «مواظب باش»، «احتیاط کن» یا «صبور باش» ترجمه میشود.
این عبارت بهعنوان یک توصیه یا دستور مودبانه به کار میرود که از فرد میخواهد کاری را با آرامش، دقت و بدون عجله انجام دهد تا نتیجه بهتری حاصل شود یا از بروز مشکل جلوگیری شود. «easy does it» بیشتر در موقعیتهایی به کار میرود که انجام کاری نیازمند حوصله، کنترل و ملایمت است.
«easy does it» بیانگر این است که شتابزدگی و عجله ممکن است باعث بروز اشتباه، خطر یا آسیب شود و به همین دلیل بهتر است کار با آرامش و به تدریج انجام شود. این عبارت به فرد یادآوری میکند که صبر و دقت در انجام امور مهمتر از سرعت است و کنترل شرایط و حرکت با گامهای حسابشده، راهی مطمئنتر برای رسیدن به هدف است.
این عبارت میتواند در موقعیتهای بسیار مختلفی کاربرد داشته باشد؛ از مواقعی که فردی در حال حمل جسم سنگین یا ظریف است، تا زمانی که کسی در حال یادگیری مهارتی جدید است و نیاز دارد با حوصله تمرین کند. همچنین، «easy does it» بهعنوان راهنمایی برای مدیریت هیجان و اضطراب نیز استفاده میشود.
در محیطهای کاری یا ورزشی، «easy does it» معمولاً به عنوان هشدار یا توصیهای برای جلوگیری از خستگی زودرس، آسیبدیدگی یا اشتباهات ناشی از عجله بیان میشود. مثلاً مربی هنگام تمرین به ورزشکار میگوید «easy does it» تا او را به حفظ آرامش و تمرکز دعوت کند.
در روابط اجتماعی، این عبارت میتواند برای آرام کردن افراد در موقعیتهای پرتنش به کار رود. وقتی کسی مضطرب یا هیجانزده است، گفتن «easy does it» به معنای دعوت به خونسردی و تفکر پیش از اقدام است. این کاربرد کمک میکند تا تعادل احساسی حفظ شود و تصمیمات بهتر گرفته شود.
در زندگی روزمره، «easy does it» یک نوع یادآوری به خود یا دیگران است که نباید در مواجهه با چالشها یا تغییرات زندگی دچار استرس و عجله شد. این عبارت تشویق میکند تا با گامهای کوچک و آرام پیش رفت و به خود فرصت داد تا شرایط به طور طبیعی بهبود یابد.
از نظر روانشناسی، توصیهی «easy does it» با مفهوم تنظیم هیجان و کنترل رفتار مرتبط است. این عبارت به افراد کمک میکند تا از واکنشهای شتابزده یا استرسزا پرهیز کنند و به جای آن با تفکر و آرامش به مسائل بپردازند. این رویکرد به بهبود سلامت روان و افزایش کارایی در انجام کارها کمک میکند.
از نظر فرهنگی، «easy does it» بازتابدهندهی ارزشهایی مانند صبر، تدبیر، و احترام به فرایند طبیعی امور است. در بسیاری از فرهنگها، توصیه به آرامش و کنترل هیجان به عنوان نشانهای از بلوغ فکری و رفتاری شناخته میشود. این عبارت بخشی از زبان عامیانه است که در موقعیتهای غیررسمی و دوستانه کاربرد دارد و به شکل کوتاه و تأکیدی به کار میرود.
«easy does it» عبارتی است ساده اما پرمعنا که به ما یادآوری میکند برای رسیدن به نتایج مطلوب باید با آرامش، دقت و صبر عمل کنیم. این عبارت اهمیت تعادل، کنترل هیجان و انجام کارها با گامهای حسابشده را برجسته میکند و در بسیاری از موقعیتهای زندگی کاربرد دارد.
«easy does it» نه تنها توصیهای عملی برای حفظ کیفیت و ایمنی انجام امور است، بلکه پیام روانشناختی مهمی دربارهی چگونگی برخورد ما با چالشها و استرسها به ما میدهد. استفاده از این عبارت میتواند به افزایش کارایی، کاهش خطا و بهبود روابط انسانی کمک کند و ما را به زندگیای متعادلتر و موفقتر رهنمون سازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «easy does it!» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/easy-does-it