بهطور بیپایان، بیوقفه، بهطور بیپایان، بهطور ابدی، بهطور مداوم، بهطور پیوسته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The soldiers complained endlessly about the poor food.
سربازان بیوقفه از غذای ضعیف شکایت میکردند.
Her nagging went on endlessly.
بهانهجوییهایش بهطور پیوسته ادامه داشت.
کلمهی «endlessly» در زبان فارسی به «بهطور بیپایان» یا «به طور نامحدود» ترجمه میشود.
کلمهی «endlessly» برای توصیف عملی یا حالتی به کار میرود که هیچ پایانی ندارد یا بدون توقف ادامه پیدا میکند. این واژه میتواند در زمینههای مختلفی مانند زمان، فضا، فکر، احساس یا فعالیت به کار گرفته شود و نشاندهندهی استمرار نامحدود چیزی باشد. برای مثال، وقتی میگوییم «She talked endlessly about her trip» منظور این است که او به طور مداوم و بدون توقف دربارهی سفرش صحبت میکرد.
در ادبیات و متون نوشتاری، «endlessly» میتواند بار احساسی و استعاری نیز داشته باشد. این واژه میتواند حس بیقراری، علاقهی شدید یا حتی خستگی از تکرار را منتقل کند. نویسندگان و شاعران معمولاً از آن برای تأکید بر شدت یا طولانی بودن یک تجربه یا احساس استفاده میکنند و به خواننده تصویری از استمرار بیپایان ارائه میدهند.
از منظر روانشناسی و روزمره، واژهی «endlessly» ممکن است تجربهی ذهنی انسان را توصیف کند؛ مانند وقتی که فردی در افکار خود غرق شده و احساس میکند زمان یا فکرش پایان ندارد. در این حالت، کلمه به نوعی بیانگر سرگردانی یا تمرکز مداوم روی یک موضوع است. این استفاده نشان میدهد که «endlessly» نه تنها جنبهی زمانی دارد بلکه جنبهی کیفی و روانی نیز میتواند داشته باشد.
همچنین، در زمینهی هنر و موسیقی، «endlessly» برای بیان روندهای پیوسته و جریانهای بیوقفه به کار میرود. قطعات موسیقی یا آثار هنری ممکن است با احساس «بیپایان بودن» طراحی شوند تا تجربهای مستمر و فراموشنشدنی برای مخاطب ایجاد کنند. این کاربرد هنری نشاندهندهی توانایی واژه در ایجاد تصویر ذهنی قدرتمند و القای مفهوم زمان و استمرار است.
«endlessly» به عنوان یک قید، انعطافپذیری زیادی دارد و میتواند برای تشدید هر عملی یا حالتی استفاده شود که در زمان یا شدت محدودیتی ندارد. از زندگی روزمره گرفته تا ادبیات، هنر، و روانشناسی، این واژه ابزاری قدرتمند برای توصیف حالتهای پایدار، مستمر و گاهی فراتر از محدودیتهای قابل اندازهگیری است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «endlessly» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/endlessly