جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

Endless

ˈendləs ˈendləs

معنی endless | جمله با endless

بی‌پایان، بی‌انتها، ابدی، جاودانی

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

مشاهده

an endless line

خط بی‌انتها

an endless life

عمر جاودانی

نمونه‌جمله‌های بیشتر

endless love

عشق بی‌پایان

بی‌حد، بی‌اندازه، بی‌شمار

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

the endless opportunities of youth

فرصت‌های بی‌شمار جوانی

an endless speech

صحبت بی‌اندازه

پیوسته، مداوم، مدام

endless chain

زنجیر پیوسته

his wife's endless complaints

شکایت‌های مدام همسرش

نمونه‌جمله‌های بیشتر

endless belt

تسمه‌ی پیوسته

endless saw

اره‌ی پیوسته، اره‌ی نواری، اره‌ی مدور

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد endless

adjective not stopping, not finishing

Synonyms:

ceaseless constant continual continuous eternal everlasting incessant never-ending perpetual unending uninterrupted amaranthine boundless countless deathless enduring illimitable immeasurable immortal incalculable indeterminate infinite interminable limitless measureless monotonous multitudinous no end of no end to numberless overlong self-perpetuating unbounded unbroken undivided undying unfathomable unlimited unsurpassable untold without end

Antonyms:

ending stopping finishing limited bounded completing passing terminable

لغات هم‌خانواده endless

noun
end, ending

adjective
unending, endless

verb - transitive
end

adverb
endlessly

سوال‌های رایج endless

معنی endless به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «endless» در زبان فارسی به «بی‌پایان» یا «نامحدود» ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «endless» برای توصیف چیزی به کار می‌رود که هیچ پایانی ندارد یا تصور می‌شود که محدودیتی در طول، تعداد یا زمان آن وجود ندارد. این واژه می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند فضا، زمان، منابع، احساسات یا فعالیت‌ها استفاده شود و به نوعی بر دوام و استمرار نامحدود چیزی تأکید دارد. برای مثال، وقتی گفته می‌شود «an endless road» منظور جاده‌ای است که به نظر می‌رسد هیچ پایانی ندارد و ادامه‌ی آن نامحدود به نظر می‌رسد.

در ادبیات و متون نوشتاری، «endless» بار احساسی و استعاری نیز دارد. نویسندگان معمولاً از آن برای تأکید بر شدت، بزرگی یا وسعت چیزی استفاده می‌کنند و به خواننده تصویری از بی‌پایانی ارائه می‌دهند. این واژه می‌تواند حس حیرت، دلتنگی، امید یا حتی خستگی از تکرار را منتقل کند. در بسیاری از داستان‌ها و شعرها، توصیف یک تجربه، مسیر یا احساس به عنوان «endless» باعث می‌شود که مخاطب عمق و شدت آن را بهتر درک کند.

از نظر روانشناسی، «endless» می‌تواند به تجربه‌های ذهنی یا احساسی انسان اشاره داشته باشد. برای مثال، وقتی فردی احساس می‌کند مشکلات یا افکار او هیچ پایانی ندارند، می‌تواند گفته شود «He felt an endless cycle of worries». این کاربرد نشان می‌دهد که واژه نه تنها جنبه‌ی زمانی دارد، بلکه جنبه‌ی کیفی و احساسی نیز می‌تواند داشته باشد و شدت تجربه را نشان دهد.

در هنر و طراحی، «endless» به منظور ایجاد حس ادامه و پیوستگی نیز استفاده می‌شود. هنرمندان و طراحان گاهی آثار یا الگوهایی خلق می‌کنند که به نظر می‌رسد بدون پایان هستند، مانند نقوش تکرارشونده یا موسیقی با جریان پیوسته. این کاربرد باعث می‌شود مخاطب تجربه‌ای مستمر و جذاب از استمرار بی‌پایان داشته باشد و واژه‌ی «endless» مفهوم آن را به خوبی منتقل کند.

«endless» به عنوان یک صفت، قابلیت ترکیب با بسیاری از اسامی و مفاهیم را دارد و می‌تواند برای توصیف هر چیزی که محدودیت یا پایانی ندارد به کار رود. از مسیرهای طبیعی و زمان گرفته تا احساسات انسانی و آثار هنری، این واژه ابزار قدرتمندی برای القای حس بی‌پایانی و نامحدود بودن است و توانایی ایجاد تصویر ذهنی غنی برای مخاطب را دارد.

ارجاع به لغت endless

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «endless» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/endless

لغات نزدیک endless

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!