حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Interminable
ɪnˈtɜrːmɪnəbl
ɪnˈtɜːmənəbl
معنی interminable | جمله با interminable
پایان‌ناپذیر، تمام‌نشدنی، بسیار دراز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
interminable suffering
رنج بی‌پایان
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد interminable
-
adjective infiniteSynonyms:endless eternal unlimited boundless ceaseless constant everlasting incessant perpetual continuous interminate unending immeasurable uninterrupted limitless permanent unbound no end to long protracted spun out strung out dragged out long-drawn-out wearisome boring dull long-winded no end of day-and-night on a treadmill looped timelessAntonyms:
سوال‌های رایج interminable
معنی interminable به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «interminable» در زبان فارسی به «بی‌پایان»، «تمام‌نشدنی» یا «پایان‌ناپذیر» ترجمه می‌شود.
این واژه برای توصیف چیزی به کار می‌رود که طولانی، مداوم و گاهی کسل‌کننده است و به نظر می‌رسد هرگز پایان نمی‌یابد. «interminable» اغلب بار معنایی منفی دارد و بیشتر برای توصیف زمان، سخنرانی، صف‌ها، بحث‌ها یا شرایطی که طولانی و طاقت‌فرسا هستند، استفاده می‌شود.
در مکالمات روزمره و نوشتار توصیفی، «interminable» برای بیان طولانی بودن چیزی به شکلی اغراق‌آمیز به کار می‌رود. برای مثال، جمله‌ی “We had an interminable wait at the airport” به معنای «ما در فرودگاه منتظر ماندیم و این انتظار بی‌پایان بود» است. این کاربرد نشان می‌دهد که تجربه‌ی انتظار طولانی و خسته‌کننده بوده و فرد احساس می‌کند زمان هرگز به پایان نمی‌رسد.
از نظر زبان‌شناسی، «interminable» از پیشوند in- به معنای «بی یا بدون» و ریشه‌ی terminable به معنای «قابل پایان» ساخته شده است. این ترکیب معنای «غیرقابل پایان» را ایجاد می‌کند و بار معنایی آن اغلب بر طولانی بودن و خستگی‌آور بودن تأکید دارد. این واژه معمولاً به عنوان صفت قبل از اسم یا پس از فعل به کار می‌رود تا طول یا استمرار یک پدیده یا تجربه را توصیف کند.
در متون ادبی، «interminable» نقش مهمی در ایجاد تصویر ذهنی و حس تجربه طولانی و طاقت‌فرسا دارد. نویسندگان از آن برای توصیف سفرها، نبردها، گفتگوها یا شرایطی استفاده می‌کنند که طولانی و ملال‌آور هستند و هدف آن‌ها ایجاد حس همدلی یا نمایش سختی شرایط است. جمله‌ای مانند “The meeting felt interminable” تصویری واضح از کسالت و طولانی بودن جلسه منتقل می‌کند.
«interminable» فراتر از یک صفت ساده است؛ این واژه ابزاری برای بیان طول، استمرار و خستگی‌آور بودن تجربه‌هاست. استفاده درست از آن در گفتار و نوشتار به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا احساسات و وضعیت‌های طولانی و طاقت‌فرسا را به شکلی دقیق و تأثیرگذار بیان کنند و مهارت توصیف شرایط دشوار و ملال‌آور را تقویت نمایند.
ارجاع به لغت interminable
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «interminable» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/interminable
لغات نزدیک interminable
- - intermesh
- - intermezzo
- - interminable
- - interminably
- - intermingle