جاودانی، ابدی، ازلی، همیشگی دائمی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The everlasting laws that govern the universe.
قوانین جاودانی که جهان را اداره میکنند.
Then we reached the land of everlasting snow.
سپس به سرزمین برفهای همیشگی رسیدیم.
from everlasting
از ابدیت، از ازل
خداوند، باریتعالی، خداوند لایزال
کلمهی everlasting در زبان فارسی به «ابدی»، «جاودانه» یا «پایدار همیشگی» ترجمه میشود.
واژهی everlasting برای توصیف چیزی به کار میرود که پایانی ندارد و تا ابد ادامه مییابد. این صفت اغلب بار معنایی مثبت و شاعرانه دارد و برای اشاره به عشق، خاطره، شادی یا مفاهیم والا و ارزشمند به کار میرود. استفاده از everlasting در زبان انگلیسی معمولاً حس ثبات، دوام و عدم تغییر را منتقل میکند و تأکید بر اهمیت و ماندگاری چیزی دارد که فراتر از زمان و محدودیتهای مادی است.
در زندگی روزمره و روابط انسانی، everlasting اغلب برای توصیف پیوندها و احساسات عمیق به کار میرود. مثلاً گفته میشود: «Their love was everlasting»؛ یعنی «عشق آنها ابدی بود». این کاربرد نشان میدهد که واژهی everlasting میتواند حس امنیت، پایداری و ارزش بالای رابطه یا احساس را به مخاطب منتقل کند و تأکید بر اهمیت و استحکام آن داشته باشد.
در ادبیات و هنر، واژهی everlasting به طور گسترده برای خلق تصاویری شاعرانه و تأثیرگذار استفاده میشود. شاعر یا نویسنده با به کار بردن این صفت میتواند مفاهیمی فراتر از زمان و مکان را به تصویر بکشد. برای مثال، خاطرهها، عشقها یا دستاوردهای انسانی که دوام و اهمیت آنها فراتر از یک زندگی فردی است، با واژهی everlasting توصیف میشوند. این بعد ادبی، بار احساسی و ارزش معنایی واژه را تقویت میکند.
از نظر فلسفی و معنوی، everlasting مفهومی است که به بُعدی از تجربه انسانی اشاره دارد که فراتر از محدودیتهای دنیوی و مادی است. این واژه به انسانها کمک میکند تا فکر کنند دربارهی ارزشها، احساسات و دستاوردهایی که فراتر از زمان و نسلها باقی میمانند. در این معنا، everlasting به نوعی نشانهای از معنا و اهمیت پایدار زندگی و روابط انسانی است.
واژهی everlasting نه تنها بیانگر دوام و پایداری است، بلکه حامل بار معنایی عمیق دربارهی ارزش و اهمیت چیزی است که فراتر از محدودیتهای زمانی و مادی باقی میماند. استفاده از این صفت میتواند حس زیبایی، امید و احترام به آنچه با ارزش و پایدار است را در ذهن مخاطب ایجاد کند و تجربهای فراتر از لحظههای گذرا ارائه دهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «everlasting» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/everlasting